Ser Loras stood. " I shall. On my honor" .

" 我以我的荣誉发誓。"

" On my honor as a knight, " the lightning lord said solemnly.

" 以我身为骑士的荣誉。" 闪电大王庄严地说。

" No one, sweet lady. I swear it on my honor as a knight" .

" 亲爱的小姐，没人派我来啊。我以骑士的名誉发誓。"

" I solemnly undertake on my honor to do my utmost to achieve national unity, " says Gabon's Junta Leader.

我以我的荣誉郑重承诺，我会尽我所能实现国家团结。加蓬革命领导层说。

It was, my lady, said Ser Jared Frey, one of his sons by his second wife. On my honor.

" 夫人，的确是这样，" 杰瑞·佛雷爵士道，他是第二任佛雷夫人所生的儿子。" 我以我的名誉发誓。"

203.Defeating a woman will be a mark on my honor.

赢过一个女人会是我荣誉册上的污点。

" Will it involve dancing? I might find dancing difficult. I cannot feel my legs. They may have fallen off. Elsewise, I am your creature. On my honor as a Lannister" .

" 不叫我跳舞就成，双腿麻木可没法跳，非栽跟斗不可。除此之外，你怎么说我怎么做，我以兰尼斯特的荣誉保证。"

" On my honor as a Tully, " she told Lord Walder, " on my honor as a Stark, I will trade your boy's life for Robb's. A son for a son" . Her hand shook so badly she was ringing Jinglebell's head.

她把匕首压进铃铛响的咽喉，这痴呆转转眼珠，发出无言的控诉。污秽的体臭熏进鼻孔，但这不重要，都不重要。鼓声连绵窒闷，咚、咚、咚、咚、咚、咚。莱曼爵士和黑瓦德摸到身后，她浑不在意。他们想怎样就怎样，抓她，操她，杀她，虐她，一切都没关系。她已活得够久，只想早日回到奈德身边。尘世的牵挂只剩罗柏。" 以我身为徒利家人的荣誉，" 她告诉瓦德·佛雷，" 以我身为史塔克家人的荣誉，我愿用您这位孩子的生命来交换罗柏的生命，一个儿子换一个儿子。" 她摇晃铃铛响的头，手抖得厉害。

" On my honor, no, " exclaimed Duncan, warmly; " there would have been an abuse of a confided trust, had I taken advantage of my situation for such a purpose" .

“以我的名义，不，”邓肯热情地喊道。 “如果我为了这样的目的利用我的处境，就会滥用信任”。