The traveler took off his jacket and threw it down.

旅行家说着便脱下了外套。

The baby picked up this toy, and then threw it down.

那个婴儿拿起玩具，随后又把它扔了。

They'll come over with their bare hands, get it out and throw it down the sidewalk.

他们会赤手空拳跑过来 把松鼠弄出来 扔到人行道上。

The do the " Hogmanay" , a party where they burn a wooden barrel and throw it down the street.

他们会举办传统庆典“霍格马尼”，在这场新年派对上，人们会点燃木桶扔到街上。

Then you just pass a hot liquid through it, throw it down on the ice and it'll melt its way down.

然后就用热的液体通过，将它投在冰上，使冰融化降下去。

He threw it down at last and clenched his fist.

他终于把它扔了下来， 握紧了拳头。

At that minute Tippy Elephant reached out her trunk, took the keeper's straw hat from his head, and threw it down on the ground.

就在那时，小象提比伸出了鼻子，摘掉了饲养员头上的草帽，把它扔到了地上。

He picked my card up and read it again and threw it down.

他拿起我的名片， 又读了一遍， 然后扔了下去。

I leaned down and pulled the knife loose and threw it down a back stairway.

我弯下身子， 把刀松开，扔到后面的楼梯上。

Then he threw it down on the bed as if it had been a scorpion.

然后他把它扔到床上，就好像它是一只蝎子一样。

Holmes walked over to his desk, took out a little triangular piece of gold with three gems in it, and threw it down upon the table.

福尔摩斯走到他的写字台前，取出一个小小的三角形的金纸包，里面有三块绿玉，顺手将它扔在桌子上。

And, you know, it was time for us to get in there and, like, throw it down and prove it.

而且，你知道，是时候让我们进去了，就像把它扔下来证明它一样。

" Listen, " said Harry firmly. " If you don't take it, I'm throwing it down the drain. I don't want it and I don't need it. "

听着，" 哈利很坚决地说，" 如果你们不收，我就把它扔到阴沟里。我不想要它，也不需要它。

And it makes us sick that he's taking the good name of Harvard Law School and throwing it down the toilet.

对于他置哈佛法学院的名声于不顾的行为我们也感到异常反感。

So, a " dice roll" is literally picking up dice and throwing it down to see what number comes up on the dice.

因此，“掷骰子” 实际上是拿起骰子并将其扔下以查看骰子上出现的数字。

And they take a stone, it's basically like a stone and it has a handle, and they grab the stone, they lift it, and they throw it down the sheet.

他们拿一块石头，基本上就像一块石头，它有一个手柄，他们抓住石头，他们把它抬起来，然后把它扔下去。

" To bounce" is to take an object like a ball, throw it down on the ground or against a wall, and have it come back to you.

“反弹” 是指拿起一个物体， 比如一个球，将它扔到地上或墙上， 然后让它回到你身边。

But if I'm home, I'll cook like some Korean beef with some rice and some cilantro, I throw it down like a little bit, I don't really know how to cook like that though.

但如果我在家，我会做一些韩国牛肉、一些米饭和一些香菜，我会把它扔下来，虽然我真的不知道怎么做。

Catelyn pulled it out from beneath her cloak and threw it down on the table in front of him. " Here. Perhaps your little birds will whisper the name of the man it belongs to. "

凯特琳从斗篷里抽出匕首，扔到他面前的桌上。" 拿去看罢，或许你的小小鸟也会告诉你这匕首的主人是谁。"

She might even throw it down among her clothes, hardly knowing what she was doing, and when it was found she might try to lie her way out by a total denial, since all explanation was impossible.

几乎不知道自己在做什么， 当它被发现时， 她可能会试图通过完全否认来逃避， 因为所有的解释都是不可能的。