Want to stay one more night?

想不想再待一个晚上？

Aw, please, Mick. Just one more night.

噢，求你了，米老鼠。再留一晚吧。

The Russian brothers wanted one more night.

俄罗斯兄弟还想住一晚。

Hell, yeah! What's one more night?

是啊 多一晚又有什么关系？

Lily's gone for one more night.

莉莉还有一晚才回来。

One more night of this boy will drive me crazy. I think Mister Dorset is making us a good offer.

多留这小子一晚的话，我就会被送进疯人院了。我看他不但是个十足的绅士，而且是个慷慨仗义的人。

Maybe I'll even stick around for one more night.

也许我会再待一个晚上。

Mickey, I...I couldn't stay in my house. Not one more night!

米老鼠，我不能呆在家里。多一晚都不行！

Just one more night in this hotel and then we're going home.

再在这家酒店住一晚，我们就回家了。

Just listen, please. One more night.

拜托，听我说 再一晚就好。

" But you might stay one more night at least" ?

“但你至少可以多住一晚”？

Just to be with you one more night.

我只想和你再多待一个晚上。

You should stay, at least one more night.

你应该留下 至少一晚。

Come on, it's just one more night.

好啦, 就一晚上。

I had escaped an acquaintance; I should have one more night in comfort.

我躲过了一个熟人； 我应该再舒适地度过一晚。

No, Gustaf couldn't stay one more night—he was going across with the others.

不行，古斯塔夫不能再多待一晚了——他要和其他人一起过去。

I only ask you to endure one more night under this roof, Jane; and then, farewell to its miseries and terrors for ever!

简，我只求你在这个屋檐下多忍受一晚；然后，永远告别它的苦难和恐怖！