Just as importantly, new exploration has crawled almost to a halt.

另一个重要的原因是，新油田的探测也步步维艰到达瓶颈期。

Sol-leks was the first to crawl to his feet.

第一个爬起身的是索尔雷克斯。

I crawled to my bed and withdrew from the world.

我的心绪像钻石透镜一样支离破碎。我爬上床，退出了那个世界。

Then he crawled to his idling truck and shut it off too.

然后，他爬到空转的卡车上，把车也关了。

At harness-up time he tried to crawl to his driver.

套雪橇的时候, 他试图爬到驾橇人的身边。

After a particularly fierce blow, he crawled to his feet, too dazed to rush.

他在被打了特别猛烈的一击之后，勉力爬起身来，却再也使不出爆发力了。

His Mom and Dad searched for his bride crawling from one butterbur leaf to another.

他的妈妈和爸爸从一个款冬叶爬到另一个款冬叶为他寻找新娘。

The plant's structure includes wells with surfaces too slippery for insects to crawl out of.

该植物的构造中有个瓶状体，瓶表面非常光滑，以致于落在瓶中的昆虫无法爬出。

No, I believe Leonard is waiting for yo to come crawling back to him and apologize.

不来，我相信他正在等着你回心转意，并向他道歉呢。

I crawled to the back of the closet, Mom's coats and dresses brushing along my back.

我钻在衣柜深处，背靠着妈妈的外套裙子。

Now on autopilot, he crawled to the tractor, way up into the cab, and shut down the auger.

现在，他爬到拖拉机前，钻进驾驶室，关上了螺旋钻。

Finally inside, Kurt crawled to the desk and hoisted himself up just enough to grab the receiver.

最后，库尔特爬到桌边，把自己拉起来，刚好能抓住听筒。

Miguel crawled to the far side of the attic, where he kept his ofrenda to Ernesto de la Cruz.

米格爬到阁楼的另一头，在那儿，他为歌神德拉库斯摆了一个灵坛。

If I have to crawl on my belly to every fat old cat who hates me, I'll do it.

即使我必须五体投地爬到每一位恨我的胖老猫面前去，我也心甘情愿。

Mabel had to crawl to fit through doors.

梅布尔必须爬行才能穿过门。

She crawled all the way across the floor to the water-bucket.

她一路爬过地板来到水桶边。

Once the flames create chaos, crawl to the exit under the choir loft. I'll be there to set you free.

一旦着火引发骚乱，你就从唱诗台下面的出口逃出来。我会在外边等你，带你离开。

Insects could crawl into many more foods, from protein bars to pizzas.

昆虫可以爬进更多的食物，从蛋白质棒到比萨饼。

It makes my flesh crawl to hear you.

听到你的声音让我毛骨悚然。

After she crawled over to the dinosaur, she stood up and looked inside.

当她爬到恐龙身边后，她站起来向里面看去。