You did put the deposit on the flat?

你付了房子的定金吗？

There will be capital controls in place to avoid a run on deposits.

该国将实施资金管制以避免挤兑。

And, according to the balance sheet, there's some $600,000 on deposit in various banks.

而且，根据资产负债表上反映的情况, 我们在各家银行总共有60万美元的存款。

That forced companies to draw down on deposits held by SVB to fund their operations and growth.

这迫使企业提取SVB持有的存款，为其运营和增长提供资金。

You're right. I don't want to lose the deposit on that fog machine. Okay. Let's do it.

你说得对。我不想白白浪费造雾机的押金。好吧，我们试一试。

I have some money on deposit in the depositary depot.

我在保管员的仓库有些存钱。

It had a cool $3.3bn on deposit with SVB and you're only insured up to 250K.

它在 SVB 有 33 亿美元的存款， 而你最多只能投保 25 万美元。

They faced a cap on the rate they could pay on deposits, which led to flight.

他们面临可以支付的存款利率上限，这导致了外逃。

Such measures are only a short-term solution, as they tend to trigger new panics and additional runs on deposits.

这些措施只是一种短期解决方案，因为它们往往会引发新的恐慌和额外的存款挤兑。

Investors had been worried that First Republic would suffer contagion from the SVB implosion and see a run on deposits.

投资者一直担心第一共和国会受到 SVB 内爆的影响， 并看到存款挤兑。

They're still benefiting from the fact that for a long time they didn't have to pay very much on deposits.

他们仍然受益于长期以来他们不必支付太多存款这一事实。

23 Why then didn't you put my money on deposit, so that when I came back, I could have collected it with interest? '

23 为甚么不把我的银子交给银行、等我来的时候、连本带利都可以要回来呢。

I'm referring primarily to cash management. It's important that we take a careful look at the cash being held on deposit in checking accounts.

我主要指现金管理。我们需要他仔细查看支票帐户中作为存款的现金，这很重要。

Why then didn't you put my money on deposit, so that when I came back, I could have collected it with interest'?

为什么不把我的银子交给银行，等我来的时候，连本带利都可以要回来呢？’

Online rumours of a freeze on withdrawals also led to a run on deposits in September at one of Jiangsu province's largest banks.

网上关于冻结取款的传言也导致江苏省最大的银行之一在 9 月份出现存款挤兑。

As capital has ebbed out of the periphery, banks in northern Europe have found themselves flush with funds, which they have put on deposit at the ECB.

当资金已日渐衰落到边缘，北欧的那些银行却发现他们之前存在央行的钱给它们带来了大笔的资金。

My husband had bought me the first two books and he put a deposit down on the Goblet of Fire before he passed away.

我丈夫给我买了前两本书，他在去世前把定金存入了火焰杯。

Net interest income, a measure of the difference between the interest banks earn on loans and that which they pay out on deposits, seems to have peaked.

净利息收入(衡量银行从贷款中赚取的利息与支付给存款的利息之间的差额)似乎已经见顶。

27 Well then, you should have put my money on deposit with the bankers, so that when I returned I would have received it back with interest.

27 就当把我的银子放给兑换银钱的人、到我来的时候、可以连本带利收回。

Well then, you should have put my money on deposit with the bankers, so that when I returned I would have received it back with interest.

就当把我的银子放给兑换银钱的人，到我来的时候，可以连本带利收回。