The other kind arises when the object of sense is complex, and we subject it to some degree of analysis.

另一种是当感官对象很复杂时， 我们对其进行某种程度的分析。

We may hope, in a mystic illumination, to see the ideas as we see objects of sense; and we may imagine that the ideas exist in heaven.

我们可能希望， 在神秘的启迪中， 像我们看到感官对象一样看到观念； 我们可以想象这些想法存在于天堂。

Such principles, however, are not trivial to the philosopher, for they show that we may have indubitable knowledge which is in no way derived from objects of sense.

然而，这些原则对哲学家来说并非微不足道，因为它们表明我们可能拥有不容置疑的知识，而这些知识绝非来自感官对象。

Women have seldom sufficient serious employment to silence their feelings; a round of little cares, or vain pursuits, frittering away all strength of mind and organs, they become naturally only objects of sense.

妇女很少有足够严肃的工作来平息她们的感情；一轮小事，或无谓的追求，耗尽了心力和器官，自然成为感官的对象。