The poverty of the soil caused a bad rice harvest.

这块土壤的贫瘠导致稻米欠收。

The United Nations says North Korea has just had its worst harvest in 10 years.

联合国表示，朝鲜刚刚经历了10年来最糟糕的收成。

In addition to that, major producer India has banned wheat exports because of a bad spring harvest there.

除此之外，主要生产国印度由于该国春季收成不好，已经禁止小麦出口。

Storms and floods in its main potato-growing region last year caused the worst harvest in more than 3 decades.

去年，风暴和洪水导致其主要马铃薯种植区受灾，马铃薯产量降至愈三十年来的最低。

Experts say further cuts to already low government food rations are expected, following the worst harvest in 10 years.

专家称，在经历了10年来最糟糕的收成后，预计政府会进一步削减已经很低的粮食配给。

I look after them when there is a bad harvest.

收成不好的时候我照顾他们。

When farmers had a bad harvest, they didn't have to pay taxes.

当农民收成不好时， 他们不必纳税。

Bad harvests resulted in mass food shortages, wages were falling, and the cost of living had skyrocketed.

歉收导致大规模粮食短缺，工资下降， 生活成本飙升。

In bad harvest years, taxation could leave peasants with almost nothing while the king and nobles lived lavishly on their extracted wealth.

在收成不好的年份，税收会使农民几乎一无所有，而国王和贵族则靠榨取的财富过着奢侈的生活。

Perhaps, too, he is angry with us; else why does the blight come, and the bad harvests, and the fever, and all sorts of pain and trouble?

也许，他也生我们的气； 否则为什么会出现枯萎病、歉收、发烧以及各种痛苦和麻烦？

The further theory, that there are physical causes for a regular cycle of good and bad harvests, is, of course, a different matter with which we are not concerned here.

更进一步的理论，即有规律的好收成和坏收成循环的物理原因，当然是另一回事，我们在这里不关心。

The report of a bad harvest in Canada could mean a fall on the London stockmarket the next day, and the arrangement of imports of Russian wheat by the end of the week.

加拿大粮食歉收的报道会带来第二天伦敦股票市场的股票下跌，到该周周末会安排进口沙俄小麦。

Everybody 'ud be wanting bread made o' tail ends and everybody 'ud be running after everybody else to preach to 'em, istead o' bringing up their families, and laying by against a bad harvest.

每个人都会想要用尾巴做成的面包， 每个人都会追着其他人向他们布道， 而不是养家糊口， 并在收成不好时搁置。