Especially weak are the underlying assumptions of the approach.

这种论证方法最薄弱的一点是隐含的假定。

A basic assumption of individual person is that everyone is rational.

每个人都应该是理性的。

The Vice President's assumption of the presidency occurred as the President died.

当总统去世时，副总统就任总统一职。

According to the author, what is the underlying assumption of " true calling" thinking?

作者认为，“真正的召唤”思维的潜在假设是什么？

My assumption of premium peanut butter is, might be stay less sweet, more chunky.

我对优质花生酱的设想可能是它不那么甜，更厚实一些。

Yet was this assumption of his return so very safe?

然而，他回来的这种假设真的很安全吗？

There's also assumption of the risk issues.

还有对存在风险的估计。

I think it's the expectations and assumptions of others...

我认为对他人过高的期望和设想。

There was no expression of surprise, no assumption of an inability to understand his meaning.

没有惊讶的表情，也没有假设无法理解他的意思。

She continued to beam on him with a gaiety that might have been a studied assumption of indifference.

她继续对他微笑， 带着一种可能是故意假装冷漠的快乐。

This particular relationship, which corresponds to the assumptions of the classical theory, is in a sense an optimum relationship.

这种符合经典理论假设的特定关系在某种意义上是一种最佳关系。

You can think of these two special vectors as encapsulating all of the implicit assumptions of our coordinate system.

你可以把这两个特殊的向量看作是坐标系中所有隐含假设的集合。

Russian officials have called the Ukrainian opposition's assumption of power illegal and said it would delay a $2bn loan to the country.

俄罗斯官员称乌克兰反对派夺权是非法的，称将延迟向该国提供20亿美元的贷款。

'She would put on any assumption of feeling to veil her daughter's weakness, ' said Margaret in a low voice.

“她会假装自己的感情来掩盖她女儿的弱点，”玛格丽特低声说。

But these were not the assumptions of a man far cleverer and more important than intellectual history has ever been prepared to allow.

但这些针对的并不是有史以来最聪明、最重要的人。

" Assumption, " of course, comes from the word " to assume" that means that this is what you are thinking.

“假设”当然来自“假设”一词，意思是这就是你的想法。

Opening later this year, the WeBank  tower in Shenzhen is changing some basic assumptions of what a tall building can be.

今年晚些时候，位于深圳的微众银行大厦正在改变人们对高层建筑的一些基本假设。

You modern humans may understand that the planets actually orbit the sun, but you're still susceptible to assumptions of your own.

你们现代人可能知道行星实际上绕着太阳转，但您仍然容易受到自己的假设的影响。

But assumptions and evidence cannot be used as synonyms because assumption is just making an assumption of something, while evidence is based on fact.

但是假设和证据不能用作同义词，因为假设只是对某事作出假设，而证据是基于事实的。

Margaret's conscious assumption of this unusual dignity of demeanour towards Dixon, gave her an instant's amusement in the midst of her anxiety.

玛格丽特对狄克逊有意识地表现出这种不同寻常的尊严举止，这让她在焦虑之中瞬间感到好笑。