He would immolate himself for their noble cause.

他愿意为他们的崇高事业牺牲自己.

It was a noble cause, and I applaud your efforts.

这崇高的事业, 我也赞赏您的努力。

Now, don't you feel better, Remy? You've helped a noble cause.

你难道不觉得很好吗，Remy? 你所做的事情很伟大。

Moved by the noble cause of Project Hope and encouraged by what has been achieved

希望工程这项高尚的事业感动了我，同时这项工程迄今所取得的成就也鼓舞了我。

A noble cause it seems, but in the finale of the film, we encounter its implications. For this new purpose leads him into a confrontation with Luv, who is on her own mission to find the Replicant child.

这似乎是个无私的举动，但在这电影的结尾，我们发现了它的另一层面——让在执行寻找“奇迹之子”任务的 Luv 和 K 为敌。

Moved by the noble cause of Project Hope and encouraged by what has been achieved so far, I would like to contribute my bit to the project by offering financial aid to a child in a remote area of your province.

希望工程这项高尚的事业感动了我, 同时这项项工程迄今所取得的成就也鼓舞了我。因此, 我想通过给贵省偏远地区的一个孩子提供经济帮助, 来为希望工程贡献我的微薄之力。

And in dying, each of us can say, " All my conscious life and energies have been dedicated to the most noble cause in the world, the liberation of the human mind and spirit, beginning with my own." Thank you.

在死亡的时刻，我们每个人都可以说，“我所有有意识的生命和精力都奉献给了世界上最崇高的事业，解放人类的思想和精神，从我自己开始。”谢谢大家！