It's a compromise between ancient literary dialects.

它是几种古代文读音的杂糅。这个观点学界仍有争论。

It involves a lot of compromise between them.

该协定包括三国做出的多个妥协。

So, you know, one thing working with landowners is to have a compromise between having some grapevines.

所以，你知道，与土地所有者合作的一件事是在拥有一些葡萄藤之间达成妥协。

But that's not the real reason for this. This is actually a compromise between Emmanuel Macron, the president of France.

不过这并不是真正的原因。实际上这个日期是法国总统埃马纽埃尔·马克龙与其他欧盟领导人达成的妥协。

Carnegie Moscow Center's Director Dmitri Trenin says there is little appetite for a much needed compromise between Russia and Ukraine.

卡内基莫斯科中心主任德米特里·特雷宁表示俄乌间迫切需要的妥协希望微乎其微。

It had a thoughtful compromise between generous coverage without sacrificing strength or absorbency.

它在不牺牲强度或吸收性的情况下，在慷慨的覆盖范围之间进行了深思熟虑的妥协。

They say this might be a good compromise between old school and new school. This research was contained in a classroom.

他们说这可能是旧学校和新学校之间很好的妥协。

This notion was seen as a compromise between the supporters of slavery and the  antislavery activists.

这一概念被视为奴隶制支持者和反奴隶制活动家之间的妥协。

You don't have to compromise between pinpoint turns in the field and smooth, easy steering during transport.

您不必在田间精确转弯和运输过程中平稳、轻松的转向之间做出妥协。

But if one view is wrong, while the other is right, a compromise between them is still wrong.

但是，如果一种观点是错误的，而另一种观点是正确的，那么他们之间的妥协仍然是错误的。

Renters are used to having to make compromises between what's available and what's affordable, what will suit for now and what to aspire to.

租房者已经习惯了在可供选择的房源和负担得起的房源、目前适合的房源和向往的房源之间做出妥协。

Humans are about 8.5%, a compromise between strength and mobility, and if we had more bone to be stronger then we wouldn't move as well.

人类大约是 8.5%，这是力量和机动性之间的折衷，如果我们有更多的骨头来变得更强壮，那么我们的移动性就会变差。

The last swing voter on the court, he sought-often to the frustration of everyone around him- to find compromise between competing ideals and, at times, ideologies.

作为最高法院最后一位游离选民，他总是设法在你争我斗的理念之间，有时甚至是意识形态之间寻求折中的办法，为此也总是哪方都吃力不讨好，枉用心机。

So it's sort of a compromise between those who are afraid of throwing people off Medicaid and those people who don't want to see that expansion stay in place.

所以这相当于是那些担心有人被赶出医疗补助项目的人和那些不想扩大计划继续实施的人达成的折衷方案。

While this map may look like it was drawn by a 12-year-old, drunk on chocolate syrup, it actually represents a carefully-calibrated compromise between building our days around

虽然这张地图可能看起来像是一个 12 岁喝了巧克力糖浆的孩子画的，但它实际上代表了我们在围绕着我们的生活生活之间精心校准的妥协。

Failure to recognize the fact that a compromise between two positions, one of which is morally indefensible, is also morally indefensible, has helped to perpetuate countless injustices large and small.

未能认识到两个立场之间的妥协， 其中一个在道德上站不住脚，在道德上也是站不住脚的， 这助长了无数大大小小的不公正现象。

So with different parties controlling different chambers, this is considered a divided Congress and compromise between lawmakers and the president will be key for any major legislation to be passed in the days ahead.

不同的党派控制了两个不同的议会，在立法者和总统之间形成了分裂的议会和危害，这对日后任意一项主要的立法工作的通过都有关键性的影响。

Perhaps the last chance for compromise between Jean-Francois Cope and Francois Fillon came with a meeting between the two rivals at the National Assembly building, a meeting chaired by the party's elder statesman, Alain Juppe.

或许让·弗朗索瓦·科佩和弗朗索瓦·菲永最后妥协的机会，就是在全国议会大厦由该党政界元老阿兰·朱佩主持的会议。

Instead, the convention agreed a compromise between the larger and smaller states by having the seats of the House of Representatives allocated proportionally, while each state would be represented by two senators in the Senate.

相反，大会同意在较大州和较小州之间达成妥协， 按比例分配众议院席位，而每个州在参议院由两名参议员代表。

I noticed that after the funeral Joe changed his clothes so far, as to make a compromise between his Sunday dress and working dress; in which the dear fellow looked natural, and like the Man he was.

我注意到，在葬礼之后，乔到目前为止换了衣服，以至于在他的周日礼服和工作服之间做出了妥协。其中亲爱的家伙看起来很自然，就像他曾经的男人一样。