SciAm contributor Melba Newsome wrote this week about new COVID recovery clinics that treat the whole patient, rather than making people run from a lung doctor to a neurologist to an immunologist.

SciAm 撰稿人 Melba Newsome 本周写了一篇关于治疗整个病人的新 COVID 康复诊所，而不是让人们从肺科医生跑到神经科医生再到免疫学家。

The result, said Hawk Newsome, a prominent New York civil rights activist who started Black Lives Matter of Greater New York, an unofficial chapter of BLM, is nothing less than a seismic shift in global awareness around the realities of racism.

著名的纽约民权活动家以及大纽约地区的“黑人的命也是命”运动发起人霍克·纽索姆表示，这是一场非正式的“黑人的命也是命”活动，其结果全然会是全球对种族主义现实的认识产生巨大转变。