To inflate, pull the red toggle, as shown.

如果要充气的话，像我这样拉一下红色的栓扣钉就可以了。

Also, gravity can bend light, as Einstein showed us.

重力也可以让光线弯曲，正如爱因斯坦向我们展示的那样。

He wore white gloves as he showed the shirts to visitors.

他戴着白手套向来访者展示衬衫。

I have a capital named Oslo as this star will show you.

我的首都名字是奥斯陆，就是这颗星星所在的地方。

" The gentlest women are not such fools as to show EVERY card."

“最有教养的女人是不会把手里每一张牌都亮出来的。”

The move comes as official data showed migration hit another record high.

此举正值官方数据显示移民人数再创新高之际。

The mayor toured the scene as daylight showed the extent of the destruction.

市长去到现场视察，破坏程度在日光下一目了然。

Instead, a peaceful coexistence can develop, as shown in the life of Julie Sedivy herself.

相反，和平共处可以发展，正如朱莉·塞迪维自己的生活所呈现的那样。

She said people as far away as England and Australia are showing their houses online.

她说，远在英格兰和澳大利亚的人正在以线上的方式展示自己的房子。

They rode Citi Bikes as city officials and local Queens representatives showed off the area.

他们还在聆听城市官员和皇后区的当地代表介绍城市的路上骑了共享单车。

Queens' here, I'm north of and attached to Brooklyn as shown here.

皇后区在这里，我位于布鲁克林的北部，正如这里所示。

The researchers interpret the results as showing that social factors can influence a species' smarts.

研究人员解释，结果显示社交因素能影响一个种群的智慧。

This is a serious problem as research shows that chronic loneliness is particularly harmful to senior citizens.

这是一个严重的问题，因为研究表明，长期孤独对老年人尤其有害。

Yes, or sailing on rafts, as was shown by the long voyage that Heyerdahl did next.

对，或者用木筏航行，就像Heyerdahl接下来做的一次远途航行展示的那样。

The republican ones as polls show that Trump is trailing Biden in several key battleground states.

民调显示，特朗普在几个关键的战场州落后于拜登。

And we got to the station just as the big clock showed eight minutes to twelve.

当我们到达车站时，大钟正指向差8分钟12点。

Workers serve meals and drinks as large screens show passing clouds and other views outside the airplane.

工作人员在提供食物和饮料的同时，大屏幕上显示着舱外的云层和其他景色。

And, by design, he publicly behaved in such ways as to show people what real life was.

在这些地方，他有意在众人面前展示自己的生活方式，目的是向世人显示什么才是真正的生活。

The population of mankind is not likely to keep rising forever, at least as current predictions show.

人类人口的增长不太可能永远持续下去，至少目前的预测是这样的。

Canned foods can stay safe for years, so long as they don't show signs of bulging or rusting.

罐头食品可以安全保存许多年，只要它们没有出现膨胀或生锈的迹象。