Even perfect patties need final touches.

即便是完美的肉饼也需要画龙点睛。

As usual my final touch, Eilish, no. 2.

像往常一样，我的最后一招，艾利什 2 号。

Scarlett felt that it gave her the final finishing touch of elegance.

思嘉觉得这样一来她那身雅致的打扮就算完美无缺了。

The final touches to a world first-a solar plane getting ready to fly into history.

而终点则会见证纪录的诞生, 一架太阳能飞机将永载史册。

With one last inhale, she put the final touches on the glass pane.

她再次吸了一口气，对玻璃台面进行了最后的调整。

And the final touch is the prawns, that are cooked until pink and served beside the turbot.

最后是明虾 煮至变成粉红色 放在比目鱼旁边。

And then the third one was basically adding the final touch where it's like, okay, you know what?

然后第三个基本上是进行了最后的润色，就像，好吧，你知道吗？

Two months before the start of the games, construction crews are putting in the final touches at the Olympic venues.

赛事开始前2个月, 建筑工人们正在紧锣密鼓的对奥运场馆建设进行收尾。

A Brazilian congressional inquiry is putting the final touches to a report on the government's handling of the coronavirus pandemic.

巴西国会的一项调查正在对政府处理冠状病毒大流行的报告进行最后修改。

And the small workshop in central Bosnia is putting the final touches on the 2 month-long project，perfecting the chair for the pontiff.

位于波斯尼亚中心的小型工作间正在为为期两个月的项目画上圆满句号，为教皇制作椅子。

Moments before she was to leave for the party, Gabrielle Solis was at her mirror, halfheartedly putting the final touches on her lips.

去派对之前，加布丽尔·索利斯在镜子前心不在焉地涂着口红。

And the final touch that all pancakes need, even if they're healthy, a little maple syrup. Okay, maybe a lot of maple syrup.

接着是所有美式松饼都需要的最后润饰，就算是健康的松饼也一样，些许枫糖浆。好吧，或许是超多枫糖浆。

And the final touch, flowers for the table.

史蒂夫斯：最后的点睛之笔是餐桌上的鲜花。

And then Searle put the final touch of comedy to the act.

然后，Searle 将最后的喜剧元素加入到表演中。

Here's the final touch I use Iman cosmetics, Espresso its called, its a lip pencil.

这是我使用 Iman 化妆品的最后一笔，它叫做 Espresso，它是一支唇笔。

Monsieur simply asked me to escort you for one final touch before the gala.

先生只是让我来接你在聚会前再和他见一面。

Leo and his partners are putting the final touches on their new line of energy drinks.

Leo 和他的合作伙伴正在对他们的新能量饮料系列进行最后的润色。

My business partners and I have been putting the final touches on our new line of energy drinks.

Leo：我和我的商业伙伴一直在对我们新的能量饮料系列进行最后的润色。

Well, Leo and his business partners are putting the final touches on the new line of energy drinks they have.

那么，Leo 和他的商业伙伴正在对他们拥有的新能量饮料系列进行最后的润色。

As a final touch, I'm gonna create a little glaze out of the plum sauce and some orange and orange zest, and then brush that over my dumplings.

最后一步，我要用梅子酱和一些橙子以及橙子皮做一点釉料，然后刷在我的饺子上。