Just mounds of flesh. A wall of fat.

只是胖乎乎的一大堆肉而已，就像一道脂肪墙。

There were mounds of salt and flour in Charlie Chaplin's " The Gold Rush" .

查理·卓别林的" 淘金潮" 里用了大量的盐和面粉来造雪。

Hurricane-force wind gusts piled up mounds of ice along Lake Erie's shores.

飓风級强风使得伊利湖畔出现结冰现象。

Thickets of wild elkhorn and mounds of brain coral were bleached or already dead.

一丛丛的野生鹿角珊瑚和一堆堆的脑珊瑚要么已经白化，要么已经死亡。

Accumulating mounds of electronic trash is not only a concern in technologically-advanced South Korea.

担心这些大批积累起来的电子垃圾的，不仅仅是科技发达的韩国。

And big box stores like Costco, Walmart and Target sell mounds of groceries.

好市多、沃尔玛及塔吉特这样的大超市也在销售着成堆的食品杂货。

Quickly, she filled the Great Hall with mounds of fluffy snow, turning it into a winter playground.

不一会儿，大厅就满是松软的雪片了，俨然变成了一个冰雪游乐场。

Today, families in hard-hit coastal towns sorted through mounds of debris as they carried on their recovery efforts.

今天在受灾严重的海岸城镇，家属整理一堆堆废墟，他们开始了恢复工作。

This is the funeral mound of James DeWolf.

这是詹姆斯·德沃尔夫的墓地。

Workers at some resorts are having to fill up dump trucks every day and haul mounds of the algae away.

一些度假村的工人们每天都得填满垃圾卡车，然后把成堆的海藻运走。

When we watch the show, we see people throwing out just mounds of things. That seems to some people wasteful.

看着节目的时候，我们看到大家都在扔东西，扔很多的东西。这对很多人来说是浪费的举动。

But suddenly you need something to bring everything together, at the moment, they're just gonna have random mounds of cabbage.

但突然间你需要一些东西来把所有食物组合在一起，目前，他们只是随机地放了几堆卷心菜。

A mound of beautiful, fresh, broad beans, with a zingy, zesty dressing, and crumbled feta.

很多漂亮新鲜的蚕豆，加上美味可口的调料，还有羊乳酪碎。

Ice volcanoes form over lakes by waves forcing water or slush to erupt high in the sky through mounds of ice.

冰火山通过波浪在湖面上形成，迫使水或雪泥从冰堆中喷射到高空。

Videos verified by Reuters show men digging through soil, clambering over rocks, uprooted trees and mounds of dirt, searching for survivors.

经路透社核实的视频显示，人们在挖掘土壤、攀爬岩石、连根拔起的树木和土堆，寻找幸存者。

I'll also explain why we should think of ourselves as a 6-foot-tall mound of ants.

我也会解释为什么我们应该把自己想成是一 堆6 英尺高的蚂蚁堆。

Crews kept digging into a huge mound of rubble today, and found 14 more bodies.

工作人员继续在废墟中寻找幸存者，并发现了14具尸体。

That's why organizers have spent big on high-tech snowmaking gear and storing huge mounds of last season's snow through the summer.

这就是为什么组织者们运用高科技造雪设备及整个夏天存储上一季大量雪的原因。

There is a graceful stillness on Lake Superior. The rounded humped mountains along the shores look like burial mounds of the gods.

苏必利尔湖优雅而平静。沿岸有圆形的驼峰似的群山，仿佛是天神的坟茔。

As I followed the hearse into the crematorium, the enormous capped mound of rubbish at Pitsea came into view.

当我跟随灵车进入火葬场时，我看到了皮茨西亚那座巨大的被覆盖的垃圾堆。