Sternberg and his colleagues had a hunch they might find nematodes lurking in one of California's most extreme habitats: Mono Lake, on the east side of the Sierra Nevada.

斯特恩伯格和同事有一种预感，他们可能会发现潜伏的线虫，而发现地是加州最极端的栖息地之一：内华达山脉东侧的莫诺湖。

But they also found that even nematodes that weren't from Mono Lake seemed to have the genetic ability to resist the lethal element- meaning the worms may be natural-born extremophiles.

但他们同时发现，即使不是来自莫诺湖的线虫似乎也有抵抗致命元素的遗传能力，这意味着线虫可能是天生的极端微生物。

But they also found that even nematodes that weren't from Mono Lake seemed to have the genetic ability to resist the lethal element.

但他们还发现，即使不是来自莫诺湖的线虫似乎也具有抵抗致命元素的遗传能力。

In going across the Range from the Tuolumne River Soda Springs to Mono Lake one makes the acquaintance of the curious little Nut Pine (Pinus monophylla).

在从 Tuolumne River Soda Springs 穿越山脉到 Mono Lake 的过程中，您会结识好奇的小坚果松 (Pinus monophylla)。

Being so favorably situated for the stream of Yosemite travel, the more adventurous tourists cross over through this glorious gateway to the volcanic region around Mono Lake.

由于优胜美地旅游的便利位置， 更喜欢冒险的游客穿过这个通往莫诺湖周围火山区的壮丽门户。

Residual masses of volcanic rocks occur throughout most of the granitic southern portion also, and a considerable number of old volcanoes on the flanks, especially along the eastern base of the range near Mono Lake and southward.

花岗岩南部的大部分地区也有大量火山岩残留，侧面有相当多的老火山，尤其是沿着莫诺湖附近山脉的东部底部和向南。

Behind the San Bernardino Range lies the wild " sage-brush country, " bounded on the east by the Colorado River, and extending in a general northerly direction to Nevada and along the eastern base of the Sierra beyond Mono Lake.

圣贝纳迪诺山脉的背后是荒凉的“鼠尾草之乡”，东边以科罗拉多河为界，大致向北延伸至内华达州，并沿着莫诺湖以外的山脉东部基地延伸。