Instead, they are interpreted by pattern-recognition software that sends appropriate commands to the pump to move the artificial hand in the same way.

而在假手上，模式识别软件会解读这些电活动，并向气泵发送适当的命令来以同样的方式移动假手。

The very next scene --this has always amazed me--the very next scene, Luke's got an artificial hand that's been attached to his body and they never even mention it again.

接下来一幕我一直觉得这是最精彩的一幕，卢克装上了一付假肢之后就再也没人提起它了。

I can image a time when even a brain surgeon can live in one place and operate on patients all over the world, through remote controlled artificial hands, like those used in atomic energy plants.

我可以想象一个时代，即使是脑外科医生也可以住在一个地方，并通过遥控人造手，就像原子能工厂中使用的那样，为世界各地的病人做手术。

That means that we could use our minds to move other people's bodies, restore movement to people who are paralyzed, feel through an artificial hand as if it was our own, and even read people's minds.

这意味着我们可以用我们的思想来移动别人的身体，让瘫痪的人恢复活动能力，通过假手来感觉就像是我们自己的手一样，甚至可以读懂人们的思想。