Mirror neurons are the brain's hardware for harmonizing individuals to their environment.

镜像神经元是大脑中协调个体与环境的硬件。

These neurons are called mirror neurons, and as the name suggests they mirror observation into actions.

这些神经元被称为镜像神经元，顾名思义，它们将观察反映到行动中。

I am convinced that mirror neurons are part of this process, but it can't be the whole story.

我相信镜像神经元是这个过程的一部分，但它不可能贯穿整个故事。

Mirror neurons allow us to grasp the mind of others not do conceptual reasoning, but through direct stimulation.

镜像神经元使我们能够掌握他人的思想——不是做概念推理，而是通过直接刺激。

The proponents of the theory would say that immersing yourself into a story is based on the mirror neuron system.

该理论的支持者会说，让自己沉浸在一个故事中是由于镜像神经元系统的原因。

This is a natural process that is pre-wired to our brain via mirror neurons that allows the sense and reflect other people's emotions.

这是一个自然的过程，通过镜像神经元预先连接到我们的大脑，使我们能够感知和反映他人的情绪。

So the mirror neurons never fire, the oxytocin never goes through your body, you never have that experience of bonding with the other human being.

所以镜像神经元永远不会燃烧，催产素永远不会穿过你的身体，你永远不会有和别人有关系的经历。

Mirror neurons are nerve cells that fire when the sight of someone else's action triggers a matched response--they seem to be what makes yawning contagious.

镜像神经元是一种神经细胞，当看到别人的行为触发匹配的反应时就会放电——它们似乎是打哈欠具有传染性的原因。

If you had to take a bet on things to be found in Billie's brain, you'd be well advised to put money on " mirror neurons" .

如果你必须对比莉大脑中发现的东西进行赌注，那么你最好把钱押在“镜像神经元”上。

There are mirror neurons; there are spindle cells (also called von Economo neurons) which play a role in the expression of empathy and the processing of social information.

有镜像神经元；纺锤体细胞（也称为 von Economo 神经元）在同理心表达和社会信息处理中发挥作用。

It is because of mirror neurons that you blush when you see someone else humiliated, flinch when someone else is struck, and can't resist the urge to laugh when seeing a group struck with giggles.

正是由于镜像神经元的存在，当你看到别人受辱时，你会脸红；当别人受到打击时，你会退缩；当看到一群人咯咯笑时，你会抑制不住大笑的冲动。

Mirror neurons are important to scientists attempting to find the basis of the way the human mind works, or at least to find correlates of that working, in the anatomy of human brains.

镜像神经元对于科学家来说非常重要，他们试图在人类大脑的解剖结构中寻找人类思维工作方式的基础，或者至少找到这种工作方式的相关性。