The new treatment effected a miraculous cure.

【cure】这种新疗法产生了奇迹般的疗效。

If there's some miraculous cure hiding in a culture's traditional knowledge, arguably, we want that knowledge to help as many people as possible.

如果一种文化的传统知识中隐藏着某种神奇的治疗方法，那么可以说，我们希望这些知识能够帮助尽可能多的人。

The impact of a basic discovery on human health can be exaggerated so that the public thinks a miraculous cure is a few months to years away when in reality the significance of the study is more limited.

一项与人类健康相关的基础科学发现可能被夸大到令公众认为是奇迹般的治疗方法在几个月到几年就可以成功的程度，而实际上，此项研究的重要性远没有这么巨大。

The impact of a basic discovery on human health can be exaggerated so that the public thinks a miraculous cure is a few months to years away when in reality the significance of the study is far more limited.

一项基本发现对人类健康的影响可能会被夸大， 以至于公众认为奇迹般的治疗需要几个月到几年的时间， 而实际上这项研究的意义要有限得多。

There are numerous inscriptions at the on-site museum of the Asclepieion telling the stories of those who received miraculous cures: Alcetas of Halieis, who was blind; Hermodicus of Lampsacus, who was paralyzed; Agameda of Ceos, who had difficulty conceiving.

阿斯克勒庇俄斯博物馆内有许多铭文，讲述着那些获得奇迹治愈的人的故事：哈利伊斯的阿尔塞塔斯（Alcetas of Halieis），双目失明；兰普萨库斯的赫莫迪库斯瘫痪了；首席执行官阿伽美达（Agameda）难以怀孕。