Although coal plants also produce district heating, reactivating them while resisting nuclear power, which is climate-friendlier but despised by his Green Party, seems environmentally nonsensical.

尽管燃煤电厂也生产区域供暖，但在抵制核电的同时重新启动它们，核电对气候更友好，但被他的绿党鄙视，这似乎在环境上是荒谬的。

Harry and Ron had so far managed to scrape passes in this subject only by copying Hermione's notes before exams; she alone seemed able to resist the soporific power of Binns's voice.

哈利和罗恩的这门功课一直勉强能够及格，多亏了在考试前照抄赫敏的笔记。似乎只有赫敏一个人能够抵挡住宾斯声音的催眠力量。