What the Ukrainians are doing in resisting this invasion, is that they're resisting the larger forces.

乌克兰人在抵抗这次入侵时所做的是，他们在抵抗更大的力量。

This property is the reason why water can resist external force.

这种特性是水能抵抗外力的原因。

Their  weight pins them to the ground so they can resist other forces that may cause them to move.

它们的重量将它们固定在地面上，这样它们就可以抵抗可能导致它们移动的其他力。

Harvard University has always been after its faith, making its best to resist any force that may compel it to deviate from the track .

哈佛大学始终不渝地追求着自己的信念，竭力抵抗着各种可能迫使它偏离正确轨道的压力。

Each is essential for the health of existing ecosystems and each must resist the forces of disease, climate change and environmental disaster.

每一种对于现有生态系统的健康都是必不可少的， 每一种都必须抵抗疾病、气候变化和环境灾难的力量。

A truly three-dimensional network branches out in multiple directions, forming covalent bonds in a structure that resist forces much better than a chain or a sheet of the same material.

一个真正的三维网络向多个方向分支，在一个结构中形成共价键， 这种结构比链条或相同材料的片材更能抵抗外力。

People go on marrying because they can't resist natural forces, although many of them may know perfectly well that they are possibly buying a month's pleasure with a life's discomfort.

人们继续结婚是因为他们无法抗拒自然的力量，尽管他们中的许多人可能非常清楚他们可能会用生活的不适来换取一个月的快乐。

And even if our reservoirs of knowledge are physically secure, they will still have to resist the more insidious forces that tore the library apart: fear of knowledge, and the arrogant belief that the past is obsolete.

即使我们的知识储备 在物理上是安全的，但它们仍然要对抗其他摧毁图书馆的更可怕力量：对知识的恐惧和认为过去的即过时的自大想法。