Presumably on alert for a U.S. military attack.

大概是在为美国的军事攻击做准备。

U.S. allies are divided on the possible military attack on Syria.

美国同盟在军事打击叙利亚的问题上出现分歧。

Russian says it will help Syria in case of an external military attack.

俄罗斯表示如果叙利亚遭军事打击，俄将“帮助叙利亚”。

President Zelensky of Ukraine has angrily condemned Russian military attacks that have targeted civilians.

乌克兰总统泽连斯基愤怒谴责俄罗斯针对平民的军事袭击。

The NATO treaty stated that a military attack on any member would be considered an attack on all of them.

北约条约规定，对任何成员国的军事攻击都将被视为对所有成员国的攻击。

The day before, Russian troops had crossed into Ukraine in the largest military attack in Europe since World War II.

前一天，俄罗斯军队越境进入乌克兰，这是二战以来欧洲最大规模的军事袭击。

Miners set up camps, the military attacked and ultimately defeated the Lakota, and the US passed legislation illegally seizing the land.

矿工们建立了营地，军队袭击并最终击败了拉科塔人，美国通过立法非法夺取了土地。

The treaty that created NATO stated that a military attack on any member would be considered an attack on all of them.

创建北约的条约规定，对任何成员国的军事攻击都将被视为对所有成员国的攻击。

Pentagon official say the US military attack happened on Saturday at an Al-Shabaab training camp north of the Somalia capital of Mogadishu.

五角大楼发言人表示，美军于周六向“青年党”训练营发动空袭，地点位于首都摩加迪沙北部。

He said if the United Nations failed to force Iraq to disarm, the United States might launch a military attack against the country.

布什表示，如果联合国未能迫使伊拉克解除武装，美国可能会对伊拉克发动军事攻击。

Al-Bahri, who was a Yemeni national, was reputed to have been involved in military attacks during the 1990s in Bosnia, Somalia and Afghanistan.

巴里为也门人，20世纪90年代，他曾参与在波斯尼亚、索马里以及阿富汗的袭击活动。

They had been walking for 48 hours to flee a military attack.

为了逃离军事袭击，他们已经走了 48 个小时。

Strategic military attacks were going to happen in Iraq, and we're still there 10 years later, and it bankrupted the country, noted another man.

战略军事打击曾发生在伊拉克, 10年后我们仍然在那里, 而且它花光了这个国家的钱, 另一个人说道。

In January of 1991, Bush had the U.S. military attack the Iraqi army.

1991年1月，布什命令美军进攻伊拉克军队。

They say the girls could have value as protection against military air attacks or as bargaining chips.

他们说，这些女孩可能具有抵御军事空袭或作为讨价还价筹码的价值。

Less than a week ago, the FSA believed that the Americans were about to launching military attack which it helped would tip the balance of the war its way.

在不到一周前，FSA还认为美国人准备发动武装袭击，从而使战争局面有利于自己。

He is not a man to be trusted. That is why the UN resolution needs to be clear that, if Mr Assad does not keep his word, then a military attack will follow.

他不是一个可以信赖的人。这也就是为什么联合国决议应当清楚表明，如果阿萨德不守承诺，那么军事打击就会尾随着至。

Earlier in the day, an official from the US, which is the closest ally of Israel, said in a statement that, quote, a direct military attack from Iran against Israel will carry severe consequences for Iran, end quote.

当天早些时候，以色列最亲密盟友美国的一名官员在一份声明中表示，“伊朗对以色列的直接军事攻击将给伊朗带来严重后果。”

There's a lack of head space among many Israelis for the kinds of political debates over the future of Israeli Palestinian relations, over how and when and how hard any Israeli military attack should be.

许多以色列人缺乏头脑空间来进行有关以色列与巴勒斯坦关系的未来、以色列军事攻击的方式、时间和力度的政治辩论。