He has served as editor of several literary magazines, written short stories and published columns in his home country.

他曾担任多家文学杂志的编辑，撰写短篇小说，并在自己的祖国发表专栏文章。

String quartets, jazz bands, chamber orchestras and folk groups are commonly organized within the colleges, as are literary magazines, newsletters, and photo journals.

学生们常常组合成弦乐四重奏乐团、爵士乐队、室内管弦乐队及通俗组合，这就像文艺杂志、内部简讯和图片期刊一样普遍。

During this period, he wrote a number of short pieces for literary magazines, though none were published.

在此期间， 他为文学杂志撰写了许多短文，但均未出版。

The New Yorker is considered the best literary magazine – the best magazine in terms of good-quality writing.

《纽约客》被认为是最好的文学杂志——就高质量写作而言最好的杂志。

" A good literary magazine is like a blind man's stick, " wrote Rajat Neogy, the Ugandan founder of Transition; " it helps you feel the way."

“一本好的文学杂志就像盲人的手杖，”乌干达的《Transition》创始人拉贾特·尼奥里写道，“它帮助你摸索前进的道路。”

For over 70 years, on April Fool's Day, my family submitted a badly written short story to a top-notched literary magazine.

70多年来，我的家人在愚人节向一家顶级文学杂志提交了一篇写得很糟糕的短篇小说。

He eventually got a job as a contributing editor at one of the most famous literary magazines in the United States, The New Yorker.

他最终在美国最著名的文学杂志之一《纽约客》找到了一份特约编辑的工作。

Bakwa, a literary magazine from Cameroon, has collaborated with a journal in Mexico and ran a series of essays about travelling as an African, with contributions from across the continent.

喀麦隆文学杂志《Bakwa》与墨西哥一家杂志合作，发表了一系列关于非洲人旅行的文章，撰稿来自整个非洲大陆。

Even while at Harvard in the 1970s, Ballmer worked with the football team and on the Harvard Crimson newspaper as well as the university literary magazine.

即使在 1970 年代还在哈佛期间， 鲍尔默也曾在橄榄球队工作，并在哈佛深红报和大学文学杂志工作。

The publication is an example of the new intellectual spaces that have opened up in Africa over the past decade, from long-form journalism to literary magazines, in an efflorescence of political commentary, criticism and fiction.

在过去的十年里，在政治评论、批评和小说蓬勃发展的时期，从长篇新闻到文学杂志，这本出版物是非洲开辟新知识空间的一个例子。

By 2000 speech was again becoming freer, and the new century saw the birth of publications such as Chimurenga, a literary magazine that took its name from a Shona word for Zimbabwe's liberation struggle.

到了2000年，言论再次变得更加自由，新世纪见证了像《Chimurenga》这类出版物的诞生，文学杂志《Chimurenga》的名字来源于肖纳语，意思是津巴布韦解放斗争。

Careful reading or not, Frank didn't publish any stories in those markets while attending college, although he did publish half a dozen or so in the campus literary magazine (we'll call it The Quarterly Pretension) .

虽然弗兰克读得很用心，但大学期间他始终没能在这些杂志上发表过任何作品，不过在校内的文学刊物（假设名为《自命不凡季刊》）七，他却成功发表了六七篇小说。