And methane emissions aren't the only hazard.

甲烷排放并不是唯一的危害。

A 30 percent decrease in methane emissions.

甲烷排放减少30%。

And there were separate deals on reducing deforestation and slashing methane emissions.

此外，还就减少森林砍伐和大幅削减甲烷排放达成了单独的协议。

And in the graph, you see methane emissions in three levels of intake.

图中，你可以看见三种等级的摄入量对应的甲烷排放量。

That means less methane emissions, a drop in carbon emissions and saving energy.

这意味着减少甲烷排放，减少碳排放，节约能源。

Congress has approved reinstating limits on methane emissions from oil and gas drilling.

美国国会已经批准恢复对石油和天然气钻探释放的甲烷的限制。

But those methane emissions might get cut—by feeding the grazers something called 3-nitro oxypropanol.

但在这些食草动物被喂食名为3-nitrooxypropanol的抗嗝化合物后，甲烷的排放量正在减少。

And we do have potential solutions other than seaweed to reduce methane emissions.

我们确实有一些除了海草以外减少甲烷排放的的可行方案。

Rice faces another climate problem. It accounts for an estimated 8 percent of global methane emissions.

水稻还面临着另一个气候问题。据估计，水稻占全球甲烷排放总量的8%。

Landfills are the third-largest source of methane emissions worldwide, after oil and gas systems and agriculture.

垃圾填埋场是全球甲烷排放的第三大来源，仅次于石油和天然气系统以及农业。

Well, as the world eats more meat, methane emissions from livestock are actually becoming a bigger climate concern.

随着人们吃的肉越来越多，牲畜的沼气排放愈发成为更大的环境问题。

As you can see, as you increase the amount of seaweed, you see a reduction in methane emissions.

你可以看到，海草的量越大，甲烷排放减少得越多。

The Trump administration also loosened rules on methane emissions from leaks and flares in oil and gas wells.

特朗普政府还曾放松了对油井、气井泄漏和燃烧产生的甲烷排放的规定。

And as such, previous efforts to reduce methane emissions focused on changing their diets or improving forage quality.

正因如此，之前试图减少甲烷排放量的工作主要关注改变牛的食谱，或者提高饲料质量。

As a result, many nations are trying to reduce methane emissions as a way to quickly slow the planet's warming.

因此，许多国家都在努力减少甲烷的排放，以迅速减缓地球变暖的速度。

That's a fraction of the emissions from coal, oil and gas, which together account for 35 percent of methane emissions.

这只是煤炭、石油和天然气排放量的一小部分，这三种排放加起来占甲烷排放量的35%。

Eliminating methane emissions, slashing flaring, electrifying operations.

消除甲烷排放，削减燃烧，电气化操作。

When we measure methane in carbon dioxide equivalent, methane emissions only account for 10% of greenhouse gas emissions in the US.

当我们用二氧化碳当量来衡量甲烷时，甲烷排放量只占美国温室气体排放量的 10%。

Methane emissions can often be cut cheaply.

甲烷排放量通常可以廉价地减少。

In the U.S., landfills like this account for nearly 20% of the human-caused methane emissions.

在美国，像这样的垃圾填埋场占人为甲烷排放量的近 20%。