Many don't have big bank accounts to cushion them.

他们没有大额银行账户来自保。

But for the biggest banks the Fed also looks at qualitative measures.

但对于最大的银行，美联储也在研究定性分析。

Big bank accounts, big yachts, big money.

大宗账户 大游艇 大生意。

Prime brokers, trading arms of the big banks.

一级经纪人 大银行的贸易部门。

In college, we used to protest against big banks.

在大学里，我们经常抗议大银行。

This is the second biggest bank failure in US history.

这是美国历史上第二大银行倒闭事件。

Canada's biggest banks have some protection against potential storms.

最大的一些银行也已采取了保护措施防范潜在风险。

Europe's big banks will start coming out with earnings reports.

欧洲的大银行将开始出具收益报告。

Now big banks have their eyes on quantum computing, another cutting-edge technology.

现在，大银行又盯上了另一项尖端技术——量子计算。

HSBC is one of the biggest banks caught up in the crackdown.

汇丰银行是牵涉进整治行动的最大银行之一。

Profits are falling across the big banks as the economic cycle turns.

随着经济周期的转变，各大银行的利润都在下降。

But some big banks are catching on.

但是有的大银行却还在继续。

Switzerland's biggest bank, UBS, said its exposure to Russian money is " limited."

瑞士最大的银行瑞士银行表示，它对俄罗斯资金的敞口是“有限的”。

Problems at big banks helped cause the financial crisis in 2007 and 2008.

大银行的问题导致了2007年和2008年的金融危机。

Financial regulators in Britain have imposed a rather unusual rule on the bosses of big banks.

英国始料未及地出台了一项针对银行老板们的金融监管法案。

Sure, I have a bank account with one of the big high street banks.

当然，我在一家大型高街银行有一个银行账户。

Barclays, which owns Britain's biggest investment bank, has the most to lose.

巴克莱银行--英国最大的投资银行--最输得起。

The falls continued despite $30 billion of support provided by big banks last week.

尽管上周大型银行提供了300亿美元的支持，但股市继续下跌。

Like some other big banks it also saw a slowdown in revenues from trading.

与其他一些大银行一样，该行的交易收入也出现了放缓。

Big banks, for example, have already moved some operations from the UK to the EU.

例如，大型银行已经将一些业务从英国转移到了欧盟。