But professor McGlade says the UK needs to know that its cuts to clean energy are causing international concern.

然而麦格莱德教授表示称，联合国需要证明的是削减清洁能源补贴将会引起国际上的广泛关注。

Professor Jacquie McGlade said the recent cuts in subsidies coupled with tax breaks for oil and gas sent a worrying signal to the coming climate summit in Paris.

雅基·麦格莱德教授表示称，英国近期削减了对再生能源的补助金，并且降低了油气税率，此举不禁让人们担忧起了即将在巴黎举行的气候峰会。

Professor McGlade said the UK had been a leader in climate policy, so it was disturbing to see Britain turning away from renewables just as other nations were embracing them.

麦格莱德教授称，英国在气候政策上一直是领头羊的角色，就在其它国家逐步推进时，英国却向再生能源说“不”，这让人感到非常不安。