I'm just pulling up your account now.

我现在正在调取您的账户。

Just pulling up your information now.

我正在调出您的信息。

We're fine pulling ourselves up by our bootstraps.

我们靠自己的力量挺过了那段艰难的时期。

Jared's pulling up one of these bags of seed.

贾里德在拿这些牡蛎苗。

Okay, bear with me I'm just pulling up your account now.

好的，请稍等，我正在调取你的账户。

The idea of pulling up usually means go forward and then stop.

“停到”的意思通常是向前走，然后停下来。

What's Mike doing? Who's that he's pulling up to?

Mike在干吗？他搂着谁啊？

One of the hardest tasks was pulling up tree stumps from the ground.

最艰巨的任务之一就是从地面上拉起树桩。

You see I dreamed of pulling myself up from nothing, and I did.

你看, 我梦想 能够使自己出离贫穷, 我做到了。

Peter sighed and walked over to a nearby window, pulling up the blind.

彼得叹了口气，走到附近的一扇窗前，将百叶窗拉起。

I'm pulling up a poll now. It might take a few seconds to load.

我正在调试满意度调查。加载可能需要几秒钟。

You may have seen these songbirds in your yard in the morning, pulling up worms.

你或许在清晨自己的院子里看见这些鸣禽在揪蠕虫。

It would almost be as if you were pulling up a photograph in your head.

这几乎就像从你大脑里调出一张照片。

Snape strode forward, past Dumbledore, pulling up the left sleeve of his robes as he went.

斯内普大步走上前，越过邓布利多，他一边走，一边撩起长袍的左袖子。

Then gently releasing, pulling the left knee all the way up, keeping the right foot out.

然后轻轻松开，将左膝盖一直拉起，保持右脚伸出去。

“Hello, Neville, ” said Harry, feeling around in the dark and pulling Neville up by his cloak.

“你好，纳威。”哈利说，在黑暗里摸着纳威的外衣把他拉了起来。

This evaporation, called transpiration, creates negative pressure in the xylem, pulling watery xylem sap up the tree.

这种蒸发，叫作蒸腾作用，在木质中产生一种负压，把液体的木质树液往树上方拉。

So we ended up pulling up these nets that have no fish but are just filled with hippo dung.

于是在我们把这些网拉上来时，会发现里面没有鱼，只有河马的粪便。”

You know, I hate pulling up tights.

你知道，我讨厌拉起紧身衣。

Mrs. Spencer whisked away, after pulling up the blinds.

斯宾塞太太拉上百叶窗后匆匆离开了。