I'm pulling us into the next motel.

下一个汽车旅馆我们就住下。

In Mona Lisa s case, it is pulling us into her face.

在蒙娜丽莎的例子中，它是吸引我们到她的脸。

Gravity is not a force pulling us towards the centre of the Earth like a giant magnet.

引力并不像那种把我们拉向地心的巨大磁铁的吸力。

At times, it can seem like the forces pulling us apart are stronger than the forces binding us together.

离心的强大力量有时要大于团结一心的力量。

The three months in, the actions of the president and his party are pulling us further and further apart.

但是三个月后，总统和他的政党的行动将我们拉得更远了。

But other planets are slightly pulling us toward themselves, too.

但其他行星也在轻微地将我们拉向它们自己。

But in the midst of these sky and mountain affairs a change of diet is pulling us down.

但在这些天上山间的事情中， 饮食的改变正在拖垮我们。

But I knew if Patty even started, those wolves would be on us in a minute, pulling us down.

但我知道，如果帕蒂开始行动，那些狼马上就会袭击我们， 把我们拉下来。

Why aren't we just face planted on the ground because Earth's gravity is pulling us towards it?

为什么我们不直接面朝地面，因为地球引力将我们拉向地面呢？

We can't see exactly what is pulling us there, but the only force that would be capable of doing so is gravity.

我们无法确切观察到牵引力的来源，但唯一可能做到的力量是引力。

" Its gravity is pulling us in! " The ship was going faster and faster, straight into the sun.

“它的引力正在把我们拉进去！”船越走越快，直奔太阳而去。

When we get closer to the moon, we shall feel its gravity pulling us, but it will not be as strong a pull as the earth's.

当我们更接近月球时，就会感到月球的引力在拉我们。但是，月球的引力不像地球的引力那么大。”

I'm happy that Elon is, let's say, pulling us, but I think the German industry is really now strongly investing, said Volkswagen's chief executive officer Herbert Diess.

大众公司首席执行官赫伯特·迪斯（Herbert Diess）表示：" 很高兴马斯克推动着我们前行，但是我们认为，德国汽车业现在确实在加大投资。"

They create platforms that are smooth and silky, eye-grabbing, and immersive; they're easy to learn and easier to access, naturally pulling us into the little world they've created.

他们创造了流畅顺滑、引人注目、身临其境的平台；这些平台简单易学，操作便捷，很自然地把我们带入了他们创造的小世界。

We heard yesterday that consumer prices rose a little compared to last month, which means, if anything, the donkey's getting one over on its owner, pulling us a wee bit off balance.

昨天我们听说消费者价格比上个月略有上涨，这意味着，如果有什么不同的话，那就是驴子对它的主人发脾气了，让我们有点失去平衡。