That's one major component of Operation Inherent Resolve.

这是坚决行动的主要环节。

These disorders all affect the production of heme which is a major component of red blood cells.

这类疾病均影响血红素的合成；血红素是红细胞的主要构成成分。

Urea is a major component of urine.

尿素是尿液的主要成分。

It is a real major component of anxiety and depression.

它是焦虑和抑郁的真正主要组成部分。

They’re a staple crop, and a major component of national food security.

它们是主要作物，也是国家粮食安全的重要组成部分。

Semiconductors are critical for making major components of today’s electronic products, like your smartphone.

半导体对于制造当今电子产品（如智能手机）的主要部件至关重要。

The only major component he still needs is a power source of high-energy density.

他还需要的唯一样东西是高能量密度的动力源。

So headache, oh, and one last thing, this is the major component you might have a fever.

好头疼，哦，最后一件事，这是你可能发烧的主要因素。

They found that the black carbon, which is a major component of soot, would rise to the stratosphere and absorb sunlight.

他们发现，作为烟灰主要成分的黑碳会上升到平流层并吸收阳光。

Yes, I think unavoidably private markets is and has to be a major component of any pension plan purely because there is so much economic activity in private markets.

是的，我认为不可避免的是，私人市场是而且必须是养老金计划的主要组成部分，纯粹是因为私人市场的经济活动非常多。

Autos was a major component of that, as well as exports. Exports-of course, we export a lot of manufactured products. It's one of our major categories.

汽车是其中的主要组成部分，出口也是如此。出口——当然，我们出口了很多制成品。这是我们的主要类别之一。

Lignin and cellulose are major components  of the cell walls of land plants, giving them structure and support, and  together, they're what makes wood so tough.

木质素和纤维素是陆生植物细胞壁的主要成分，为它们提供结构和支撑，它们共同使木材如此坚韧。

These two proteins called gliadin and glutenin combine, creating gluten which helps to nourish the plants' embryos, and is a major component in giving the foods you eat that chewy goodness!

这两种叫做麦胶蛋白和谷蛋白的蛋白质结合，形成了谷蛋白，这种物质帮助滋养植物胚芽，是给食物带来嚼劲的主要成分！

And they figured, because they'd read about snakes ... BALDOMERO OLIVERA: When you get bitten by a cobra, there's one very major component in the venom that causes paralysis.

他们认为，因为他们读过有关蛇的内容… … BALDOMERO OLIVERA：当你被眼镜蛇咬伤时，毒液中的一种非常重要的成分会导致瘫痪。

And...we had desktop publishing as a major component of that, but we announced a bunch of other stuff as well, and I think we should just focus on desktop publishing at that time.

桌面出版系统是Mac办公系统一个重要的组成部分，但这个办公系统还包括了许多其它的功能，但我认为那时候我们应该把精力集中在桌面出版上。

If you look at a cross-section of the human brain, from the top down, the human brain is actually broken into three major components that correlate perfectly with the golden circle.

当你俯视看大脑的横截面， 你会发现人类大脑实际上分成 三个主要部分， 而这三个主要部分和黄金圆环匹配得非常好。

It has a simplified power module cooling package, engine, PTO, and hydraulic pumps that allows for easy access to major components, low noise levels in the cab, and reduced labor hours when scheduled maintenance is performed.

它具有简化的功率模块冷却套件、发动机、取力器和液压泵，可轻松检修主要部件，驾驶室噪音低，并减少执行计划维护时的工时。