I can't believe you made a deal with her.

我真不敢相信你竟然和她做交易。

Frank, you have to sign the paper. I made a deal with these people.

Frank，你必须签了它。我和这些人有协议。

Universal has since made a deal with AMC to shorten the window of theater exclusivity in the future.

环球影业公司与AMC院线达成了一项协议，在未来将缩短影院线下的经营时间。

In 1203, an army of French and Venetian Crusaders made a deal with a man named Alexios Angelos.

1203 年，法国和威尼斯的十字军军队和一个名叫亚历克西斯·安哲洛的人达成了协议。

Right. You made a deal with him. I didn't make one. You should keep your deal.

没错。你和他做了交易。可我没有。你是该遵守。

We can make a deal with the KGB.

我们可以和克格勃谈条件。

Louis, I' II make a deal with you.

路易，我跟你来一项协议。

You're the one in cahoots with them. You made a deal with John that almost got me killed.

你和他们是一伙的。你和约翰的协议差点要了我的命。

I know. I'm sorry. I'll make a deal with you, okay?

我知道，对不起 我们打个商量好吗？

It's a hard sell in Israel to make a deal with Hamas.

在以色列，很难与哈马斯达成协议。

You're gonna play " Let's make a deal" with our fence.

你跟销赃人玩个" 谈交易" 的游戏。

If you want a job, you'll have to make a deal with Yubaba.

反正想工作都得跟汤婆婆签约。

But since we're in a hurry, I'll make a deal with you.

但我们在赶时间，我们来谈个交易。

I'll make a deal with you. If you control yours, I will control mine.

我想跟你订个协议。你管好你的，我管好我的。

Well, that's the vampire I can make a deal with.

那样的吸血鬼才配和我做交易。

Yes, I have. I've been busy making a deal with Klaus to save your life.

是啊。为了救你，我和克莱斯达成了一笔交易。

They will not make a deal with the dodgers.They don't seem to be able to make a deal.

他们不和道奇队签约了 他们没谈妥。

So that we can understand the power of one? I'm looking for someone to make a deal with me.

以便理解一的力量 我想找个人和我作个交易。

He said he hoped to be in Heaven. But he said this about Hell: I have made a deal with the devil.

他说，他希望去天堂。但是他是这样说地狱的：" 我已经和魔鬼做了交易。

But after marching around in combat boots for two years, I made a deal with my feet I would never hurt them again.

但穿军靴行军两年后，我跟我的脚约好，我再也不会伤害它们。