网站首页  英汉词典

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Whiskey tango
释义

Whiskey tango

中文百科

白色垃圾 White trash

(重定向自Whiskey tango)

白色垃圾英语:white trash)是美国英语里对贫穷白人,特别是对美国南方乡村地区白人的贬称。这个词语暗示较低的社会阶层和不体面的生活方式。在使用这个词的时候,人们往往特指一些生活在社会边缘,被主流社会视为危险分子的人。他们常和犯罪沾边,行为不可预测,对权威、法律和道德缺乏尊重。这个词一般被用来攻击别人,不过也有人以此自嘲,如幽默书《白色垃圾妈妈的掌中宝:拥抱你内心的拖车公园,忘记完美,拒绝被家长联盟同化,保持理智并坚持幽默》(2008)。

和“白色垃圾”语义相近的词有:cracker(乔治亚州和弗罗里达州的贫穷白人)、hillbilly(阿巴拉契亚的贫穷白人)、Okie(俄克拉何马州的贫穷白人) 和 redneck。 以上词汇都强调一个族群的贫穷、缺少教育、思想落后,但“白色垃圾”更强调一群人缺乏道德感。

英语百科

White trash 白色垃圾

(重定向自Whiskey tango)

White trash is a derogatory American English racial slur referring to poor white people, especially in the rural South of the United States. The label signifies lower social class and degraded standards of living. The term has been adopted for people living on the fringes of the social order, who are seen as dangerous because they may be criminal, unpredictable, and without respect for authority whether it be political, legal, or moral. The term is usually a racial slur, but may also be used self-referentially by working-class whites to jokingly describe their origins or lifestyle.

随便看

 

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 encnc.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/22 12:27:08