These problems exist throughout the world, but are greater in low- and middle-income countries.

世界各地都存在这些问题，但是低收入和中等收入国家的情况更加严重。

Syria received Freedom House's lowest country rating in over 10 years. Syria has been caught in civil war and terrorist violence.

自由之家给叙利亚评出10年来最低的评分，叙利亚一直处于内战和恐怖暴力之中。

The World Health Organization says millions of affordable, rapid diagnostic tests for coronavirus will be made available to low and middle-income countries.

世界卫生组织表示，将向中低收入国家提供数百万支负担得起的新冠病毒快速诊断检测试剂。

" Many of our first doses will go to ... low- and middle-income countries, and that was the goal to begin with, "

" 我们首批疫苗中的大多数将运到中低收入国家，这就是我们最初的目标。"

Life expectancy is improving rapidly in low income countries.

低收入国家的预期寿命正在迅速提高。

Thailand has announced a plan to allow fully-vaccinated visitors from low risk countries and regions to enter the country starting from next month.

泰国宣布一项计划，从下个月开始允许来自低风险国家和地区的完全接种的游客入境。

Ninety two percent in low and middle income countries. It's a development issue.

百分之九十二在低收入和中等收入国家。这是一个发展问题。

Now rich countries are reducing their emissions, but low- and middle-income countries are increasing theirs.

现在富裕国家正在减少排放，但低收入和中等收入国家正在增加排放。

I think there's now a very widespread understanding that a lot of low income countries could probably raise more of their own money themselves.

我觉得现在有种普遍的理解，即很多低收入国家可以自行筹到更多的钱。

Between 1990 and 2012, life expectancy in low income countries has increased by 9 years.

1990 年至 2012 年间，低收入国家的预期寿命增加了 9 岁。

" We know there's a big shortfall in the coverage and continued usage of preventative medication, particularly in lower middle income countries, " he said.

“我们知道在预防性药物的覆盖面和继续使用程度上存在很大缺口，尤其在中低收入国家。”

But first, a recent study questions whether placing attention on economic growth is the best way to improve child nutrition in low- and middle-income countries.

但首先，最近的一项研究对这样的问题进行的质疑，那就是，关注经济发展是否是改善中低收入国家儿童营养状况的最佳办法。

So, the official record of remittance flows to low and middle-income countries was $540 billion in 2020.

因此，2020 年流向低收入和中等收入国家的汇款的官方记录为 5400 亿美元。

Such, accordingly, was the general system of management all over the low country of Scotland before the Union.

因此，这就是联邦之前整个苏格兰低地国家的一般管理制度。

Forecasters still aren't sure exactly where this slowly wandering storm will go but they say flooding, especially in costal South Carolina's low country could be devastating.

气象预报员仍然不确定这场缓慢移动的风暴将去向何方，但他们说洪水，特别是对在沿海的南卡罗来纳州的低洼地区来说可能是毁灭性的。

The technology is open to people living in low income countries or fragile states at risk of economic collapse.

该技术向生活在低收入国家或面临经​​济崩溃风险的脆弱国家的人们开放。

In other words, by increasing the tax on tobacco and alcohol, deaths from noncommunicable diseases and from injuries can be sharply reduced in low- and middle-income countries.

换句话说，通过提高对烟草和酒精的征税，中低收入国家可大幅减少非传染性疾病和伤害造成的死亡。

The club, along with the World Bank and the IMF, is working to reduce the financial burden on 73 low- and middle-income countries.

该俱乐部与世界​​银行和国际货币基金组织一道，正在努力减轻 73 个低收入和中等收入国家的财政负担。

In their wake came the handful of low country baboons and the thousands of the hill clan-savage, wiry, dog-like creatures, athirst for blood.

紧随其后的是少数低地狒狒和成千上万的山地部落——野蛮、结实、像狗一样的野蛮生物，渴望鲜血。

Poor access to reproductive health care is part of the reason that birth rates are so much higher in low income countries.

难以获得生殖保健是低收入国家出生率高得多的部分原因。