One recent architectural history of Sheffield said Meadowhall had " sucked the lifeblood" from the streets at the city's heart.

最近一部关于谢菲尔德的建筑史说，Meadowhall 已经从城市中心的街道上 “吸走了生命的血液”。

So, we are interested not only in the history of art objects as preserved in museums or historic houses, palaces, but also architectural history, archaeology.

所以我们不仅对博物馆或历史建筑、宫殿中保存的艺术品的历史感兴趣，而且对建筑史、考古学也感兴趣。

For most of architectural history, heavy building materials made it difficult for tall buildings to support their own weight.

在建筑史上的大部分时间里，沉重的建筑材料使高层建筑难以支撑自身重量。

This is the end of architectural history, and it means that the buildings of tomorrow are going to look a lot different than the buildings of today.

这是建筑史的终点，它意味着，未来的建筑会与当今的建筑有很大差别。

The owners decided to paint their houses the colors of the rainbow to help draw attention to Charleston's rich architectural history.

业主决定将他们的房屋涂成彩虹的颜色，以帮助引起人们对查尔斯顿丰富建筑历史的关注。

Nevertheless, she actively participated in architecture studios, took courses in design theory, drawing, and architectural history, and worked as a teaching assistant in architectural design, often outperforming her male peers.

然而，她积极参与建筑工作坊，学习设计理论、绘画和建筑史课程，并担任建筑设计助教，经常超越她的男性同龄人。

By preserving and restoring these buildings, we can maintain a connection to our cultural heritage and ensure that future generations can appreciate our rich architectural history.

通过保护和修复这些建筑，我们可以与我们的文化遗产保持联系， 并确保子孙后代能够欣赏我们丰富的建筑历史。

After returning to China, as the first Chinese female architect in modern times, Lin obtained great achievements in the fields of architectural history, architectural design and architectural education despite the invasion of the war and disease.

回国后，作为中国近代第一位女建筑师，林徽因不顾战火和疾病的侵袭，在建筑史、建筑设计和建筑教育领域取得了巨大成就。

The Notre Dame is just like a huge piece of architectural history, and when I heard they were offering a course over the summer where I could go and work on it, I was like well obviously I'm gonna stay.

巴黎圣母院就像一部巨大的建筑史，当我听说他们在夏天开设了一门课程，我可以去那里学习，我就说，我一定会留下来。

The Notre Dame is just like a huge piece of architectural history, and when I heard they are offering a course over the summer where I could go and work on it, I was like well obviously I'm gonna stay.

巴黎圣母院就像一部巨大的建筑史，当我听说他们在夏天开设了一门课程，我可以去那里学习，我就说，我一定会留下来。