'What storm? ' said the King, looking round worriedly.

“什么风暴？”国王不安地四处环顾，问道。

What a strange place! she said, looking round.

这真是个奇怪的地方！

Hello, hello, said Nearly Headless Nick, starting and looking round.

你好，你好。差点没头的尼克吃了一惊，四下张望着。

Clare jumped up wildly, looking round for a way to escape.

克莱尔疯狂地跳了起来，环顾四周，想找条逃脱的路。

" Hello, hello, hello, " said Nearly Headless Nick, starting and looking round.

“你好，你好。”差点没头的尼克吃了一惊，四下张望着。

'It wasn't me, sir, ' said Oliver, looking round.

“先生，不是我，”奥利弗四下里张望着说。

He wasn't looking round to see if anyone might be watching.

没有环顾四周看看是否有人在注视我们。

I was looking round, when, suddenly, two men ran through the trees.

我正在环视着，突然，两个男人跑着穿过树林。

Halfway through shaking Harry's hand, they stiffened, looking round at Malfoy.

两兄弟正在和哈利握手，他们僵住了，回头看着马尔福。

Where are your wives? asked Young, looking round him. Call them in, that I may greet them.

那么，你的妻子们都在哪里？扬问道，四面瞧了一下，把她们叫出来，我要见见她们。

'Those were his words, ' said Nancy, looking round uneasily, as if she still expected to see Sikes.

“这些是他的原话。”南希说着，不安地朝四处看着，好像她还怕看见赛克斯出现。

" You're nutters, both of you, " said Ron shakily, looking round at Harry and Hermione for support.

“你们是疯子，你们俩都是。”罗恩没有把握地说，转头望了一下哈利和赫敏，寻求他们的支持。

' Right, boys! ' said the Badger, looking round at his friends. 'The hour has come! Follow me! '

好了，小伙子们！獾看着他的朋友们说。时候到了！跟我来！

'There's probably an enemy after her, ' said the King, not looking round. 'That wood's full of them.'

“可能有敌人追她，那树林里面多的是。”国王头也不转地说。

'You should be the happiest boy in the world! 'said Jo, sitting in a big armchair and looking round.

“你应该是世界上最幸福的男孩！”琼叹道，边说边坐进一张大扶手椅，环顾四周。

I heard something trotting after me like a doe, and looking round there she was, white as death itself.

听到背后好像有一只鹿在跟着我跑，回头一看，原来是托玛茜，她脸色像死人一样灰白。

He kept looking round and sniffing and saying, " H'm. Looks a bit spooky after all. Smells like ghosts, too."

他不停地东张西望，嗅来嗅去，嘴里嘟囔着，“嗯，看起来好像有鬼。闻起来也像有鬼。”

'Here somewhere, ' returned Simeon, looking round him.

“在某个地方，”西缅回道，环顾四周。

" Dear me, why-" said Jude looking round him.

“天哪，为什么——” 裘德环顾四周说。

She stood for some moments looking round the room.

她站了一会儿， 环顾房间。