But in my case, the fact matches the theory. Mike is humorous energetic, always as fresh as a daisy, but probably too ambitious. It frightens me!

可是，我的经历说明事实与理论相符嘛。迈克是幽默、朝气蓬勃不假，但是太野心勃勃了。我害怕这一点。

That morning Pa said he felt as fresh as a daisy, and he was going to do a littie scouting along the creek.

那天早上爸爸说他感觉像雏菊一样清新，他打算沿着小溪去侦察一下。

I didn't get a wink of sleep and next morning I was pretty tired, but the Swami was as fresh as a daisy.

我没有合眼， 第二天早上我很累， 但斯瓦米像雏菊一样清新。

Racket would come home the next day, as fresh as a daisy, and having been in the open for thirty-six hours, would make for the top of the bookshelves for his own purposes.

第二天 Racket 会回到家，像雏菊一样新鲜，并且已经在户外待了三十六个小时，会为了他自己的目的而登上书架的顶端。