It's far from the hallway as possible.

它尽可能的远离走廊。

As from afar a child's shrill cry, rang through the frosty air.

因为孩子的尖叫声透过寒冷的空气传到了他们的耳中。

Look at yourself as if from the ISS, 240 miles above the Earth.

试着用不同的视角来看自己。 像是从地球上空 240 英哩的高度。

If Kathy says yes, Jay can take over from me as project manager.

如果凯西同意，杰就可以接替我成为项目经理。

Of course! You can access the internet from any hotspot as well as from home.

当然有。你可以通过网络接口上网或是在家上网。

We're cut off from life as dead pieces of wood amid a blooming forest.

我们与生活隔绝，就像茂盛森林中的枯木。

They believed her fame resulted as much from her colorful personality as from her research.

他们认为，她的名声不仅来自她的研究，也来自她丰富多彩的个性。

Shortly thereafter, he pulled his barber's sheet off me as if from a masterpiece.

稍后，他从我身上拿下了理发店的罩衫，仿若从一件杰作上取下一样。

Next, distances, such as from one point to another are always gonna be positive.

下一个，距离，比如从一点到另一点，总是正的。

Heidegger's ambition was to move away from philosophy as an overly anemic and intellectual endeavor.

海德格尔的野心是要摆脱哲学这种过于贫乏和理智的努力。

These include documents from key ministries as well as from France's provisional government after liberation.

文件包括法国各主要部门文件，以及解放后的临时政府文件。

Turning as from a fallen idol, she made other discoveries which rapidly dispelled her romantic illusions.

她从这个掉价的偶像身上移开视线，发现了一些其他情况，把她的罗曼蒂克的幻想迅速驱散了。

I'm not too young to listen and decide what's best from our future as an American.

我虽然没到法定投票年龄，但希望作为一名美国人去倾听并决定什么才是对美国的最好未来。

These humans may have evolved to perceive rejection from anyone as a potential threat to their safety.

这些人逐渐将别人的拒绝视为对他们安全的潜在威胁。

George came home from the war as a hero. He became a university student and got married.

乔治以英雄的身份荣归故里。他成了一名大学生，结婚了。

People sent letters that could be read up and down as well as from side to side.

人们写得信可以自上往下读，也可以自左往右，自右往左读。

George Bush came home from the war as a hero. He became a university student and got married.

乔治·布什作为一名英雄从战争中归来，他成为一名大学生，后来结婚了。

People there have ancestors from Ireland, Portugal, China, Lebanon and Italy, as well as from many other places.

其祖先来自爱尔兰、葡萄牙、中国、黎巴嫩和意大利，以及其他许多地方。

China will take over from India as the chair of BRICS and host the 14th summit next year.

中国将接替印度成为金砖国家的主席国，并于明年主办金砖国家领导人第十四次会晤。

In 2011, a researcher on the Oxyrhynchus Project had identified it as from the first chapter of Mark.

在 2011 年，奥克西林库斯项目的一位研究人员确认了这份文献来自《马可福音》的第一章。