Nonetheless who can begrudge anyone a more comfortable living environment?

不过，谁能妒忌一些人有较舒适的居住环境呢？

They have strict needs when it comes to their living environment.

它们对生存环境的要求非常严格。

People nowadays put great emphasis on their living environment.

现在的人们非常重视他们的生活环境。

Extremophiles have specially adapted to living environments that are inhospitable to most forms of life.

极端微生物特别适应了大多数生命形式都不适宜的生存环境。

Well, I think personal development is much more important than simply having a superior living environment.

我认为个人发展比优越的生活条件重要得多。

Today there are billions of people inhabiting our planet, and our living environment has undergone many changes.

如今，地球上居住有几十亿人口，我们的生活环境发生了许多变化。

They also examined animals by size, living environment and the area of the world they live in.

他们还按照动物的大小、生活环境以及在世界范围内的生活地带进行调查。

What will we and all future generations lose if much of the living environment is thus degraded?

假如地球环境真的这样恶化下去，那么我们以及我们的后代将经受怎样的后果？

The environmental infrastructure will be upgraded and living environments in both urban and rural areas will be improved.

提升环境基础设施建设水平，推进城乡人居环境整治。

In this way more people can understand how important trees are for a safe, healthy and attractive living environment.

这样，会有更多的人了解树木对于塑造一个安全，健康和有吸引力的生活环境有多么重要。

(2) A chance for grounding Swiss psychiatrist Carl Jung argued that our living environment is an extension of ourselves.

（2）沉淀的机会瑞士精神病学家卡尔·荣格认为，我们的生活环境是自我的延伸。

Why are you choosing to leave a foreign country? Many people are reluctant to leave the superior living environment abroad.

你为什么不选择留在国外呢？国外生活环境优越，很多人都不愿意离开。

C. The living environment of other species will remain unchanged.

C. 其他物种的生存环境将保持不变。

Be mindful of your living environment, ensuring it's safe and clean.

注意您的生活环境，确保其安全和清洁。

Moreover, building positive relationships with neighbours can enhance the overall living environment and avoid arguments.

此外，与邻居建立积极的关系可以改善整体生活环境并避免争吵。

I can appreciate that some folks might feel a bit isolated or it might simply strike them as an unusual living environment.

（生活在这里）有些人可能会觉得孤独，或者他们可能会对在这么一个不同寻常的环境里生活感到很吃惊，这都可以理解。

In an abnormal living environment, the value of an individual's life experience and ability to mobilize social resources will be magnified.

在异常的生存环境中， 个体的生命体验价值和调动社会资源的能力都会被放大。

Make modifications to your living environment to reduce the risk of accidents and falls, such as removing tripping hazards and installing handrails.

改变您的生活环境， 以减少事故和跌倒的风险，例如消除绊倒危险和安装扶手。

As so we can look at whether we are seeing ferns, or herbs, or trees, or other remains of fossil plants to reconstruct the living environment.

所以我们能参考看到的是蕨类，还是草，或树木，或是什么别的植物化石遗迹来重建当时的生存环境。

But dry climate and disappearing living environments have led to a nearly 30 percent reduction in the state's mule deer population over the past 30 years.

但在过去的30年里，气候干旱加上生存环境恶劣，该州的黑尾鹿数量减少了近30%。