Templeton had quit work and gone off somewhere on an errand.

坦普尔顿已经不啃洞，有事上什么地方去了。

Peter is on an errand buying a newspaper for his dad.

彼得现在正为他老爸跑腿买份报纸。

Young Minty's life changed forever on an errand to a neighborhood store.

年轻Minty的生活在一个邻近商店的差事上永远改变了。

" Mother sent me on an errand. I'll play with you after I come back."

“妈妈派我去办事。我回来后和你玩。”

He walked thirty-four miles in one day, just on an errand, to please himself, to hear a lawyer make a speech.

他每天忙来忙去就要走34英里，为了自娱自乐，他就去听律师做演讲。

" I came on an errand for Mother, " said Adam.

“我是来为妈妈办事的， ” 亚当说。

Young Minty’s life changed forever on an errand to a neighborhood store.

Young Minty 的生活因去附近一家商店的差事而永远改变了。

Monday afternoon Marilla sent her down to Mrs. Lynde's on an errand.

星期一下午，玛丽拉派她去林德太太家办事。

Mrs. Lynde, who was there on an errand, came too.

来这里办事的林德太太也来了。

Margo is on an errand and she has a mystery boyfriend.

马戈出去跑腿了 而且她有一个神秘的男友。

I've worn these exactly one time on an errand that took less than three hours.

我只在一次不到三个小时的差事中穿了这件衣服。

When she was sent on an errand she would shake her head, then run off to do it.

当她被派去办事时， 她会摇摇头， 然后跑去办事。

" I was rather. You need not speak low—nobody will over-hear us. My small servant is gone on an errand to the village."

“相当累。你不必低声说话——没人会听到我们说话的。我的小佣人到村子里办事去了。”

Grant murmured agreement, and then asked which of their community had been on an errand in the streets this evening.

格兰特低声同意，然后问他们社区中的哪些人今天晚上在街上出差。

" I will leave the ladder in the corridor and will call the servant and send him on an errand" .

“我先把梯子放在走廊里，叫仆人派他去办事。”

After breakfast they went out on an errand together moved by a mutual thought that it was the last opportunity they would have of indulging in unceremonious companionship.

早餐后，他们一起出去办事，共同的想法是，这是他们最后的机会，可以尽情享受随意的友谊。

I've always shrunk from usurping the functions of Providence, and when I have to exercise them I decidedly prefer that it shouldn't be on an errand of destruction.

我总是害怕篡夺普罗维登斯的功能，当我必须行使它们时，我坚决希望它不应该执行破坏任务。

'Oh, only, ' said she, reddening and looking straight at him, 'I fancied you meant some one of a different class, not a gentleman; somebody come on an errand'.

“哦，只是，”她说，脸红了，直直地看着他，“我以为你指的是不同阶层的人，而不是绅士；有人来办事'。

In the course of the day the overseer sent him on an errand, which occupied so much time that it was not possible for him to perform the task.

白天，监督派他去办事，占用了太多时间， 他无法完成任务。

The next day at lunch time, as Robineau had sent her on an errand, and she was passing The Old Elbeuf, she opened the door on seeing Colomban alone in the shop.

第二天午餐时间，罗宾诺派她去办事，她路过老埃尔伯夫，打开门看到店里只有科隆邦一个人。