Eventual admission to the union on an equal footing with the original states was promised to the new territories.

最终向新领土承诺与原始州平等地加入联邦。

And whenever any one of them acquired 60,000 free inhabitants it could join the Union on an equal footing with the original states in all respects.

只要各准州拥有6万自由居民它就能够成为美国联邦的一州和其他的建国十三州平起平坐。

The British government says it will introduce a new point space system for immigration, which will put would-be migrants outside the EU on an equal footing with their European counterparts.

英国政府表示，将引入新的移民点位系统，使欧盟以外的潜在移民与欧洲移民享有平等地位。