And as population grows, livestock production intensifies, which has its own set of risk factors.

随着人口的增加，牲畜产量也在增加，而这其中有着内在的风险因素。

Livestock production has been shown to lead to dangerous levels of deforestation and greenhouse gas emissions.

畜牧业生产已被证明导致了森林砍伐和温室气体排放达到危险水平。

Today, one-third of Earth's land surface and 75% of its freshwater resources are used for crop and livestock production.

在今天，地球三分之一的陆地表面和四分之三的淡水资源被用于农业和畜牧业的生产上。

A joint statement called for dastically improved access to food, as well as measures to safeguard both crop and livestock production.

它们发布的联合声明呼吁大力增加对粮食的获取途径，同时采取措施保护作物和牲畜生产。

Almost half of that comes from crop and livestock production.

其中几乎一半来自作物和畜牧业生产。

Nearly 15% of greenhouse-gas emissions come from crop and livestock production.

近 15% 的温室气体排放来自农作物和畜牧业生产。

The overwhelming majority earn their living from agriculture or livestock production.

绝大多数人以农业或畜牧业生产为生。

Around 15% of all greenhouse gasses emitted by humans are from livestock production.

人类排放的所有温室气体中， 约有 15%来自畜牧生产。

Here we train farmers on different disciplines. On livestock production, feed management, irrigation, and water management.

-我们在这里对农民进行不同学科的培训。关于畜牧生产、饲料管理、灌溉和水资源管理。

Livestock production is responsible for 18% of total greenhouse gases, according to the Food and Agriculture Organisation (FAO).

的数据， 畜牧业产生的温室气体占温室气体总量的 18%。

Why? Because the efficiencies of livestock production in the United States have reduced our carbon footprint to historical levels.

为什么？因为美国畜牧生产的效率已经将我们的碳足迹减少到历史水平。

And beef, along with other livestock production, is responsible for more greenhouse gas emissions than all the cars, planes, and trains in the world.

而牛肉，以及其他畜牧业生产所排放的温室气体排放多于世界上所有的汽车，飞机与火车所排放的总和。

The report said the holistic approach includes reducing poverty, addressing biological threats posed by globalization and climate change and better safety and health measures in livestock production.

这份报告称全面措施包括减少贫困，减少全球化和气候变化引发的生物威胁，在牲畜生产上采取更好的安全和健康措施。

The overuse of antibiotics has led to short-term gains in livestock production and in treating common illnesses, but it's also resulted in the evolution of antibiotic-resistant bacteria, which threaten the entire population.

抗生素的过度使用导致畜牧业生产和治疗常见疾病的短期收益，但它也导致抗生素耐药细菌的进化，威胁到整个人口。

One last high-tech frontier: meat. At the moment, livestock production takes up a third of the world's ice-free land, generates nearly a fifth of the world's greenhouse gases, via organic exhaust, front and rear.

最后一个高科技领域：肉类。目前，畜牧业生产占据了世界上三分之一的无冰土地，通过前后的有机废气产生了世界上近五分之一的温室气体。

So, we know that in places where there's rapid urbanization, a lot of slums, intensified livestock production, a lot of air connections, all of these different ways in which new pathogens can emerge, we know that's how it happens.

所以， 我们知道， 在快速城市化的地方，大量的贫民窟， 集约化的畜牧生产， 大量的空中连接，所有这些新病原体可能出现的不同方式， 我们知道这就是它发生的方式。