It lies on the two sideshow of the Lijiang River.

它位于漓江两岸。

Tourists like to take a boat trip along the Lijiang River.

游客们喜欢乘船沿着漓江游玩。

So tomorrow, we are getting the train to Lijiang, which is also very exciting.

明天我们将乘坐火车前往丽江，那里也非常令人兴奋。

To come to Shangri-La, you must take a domestic flight or make an overland trip from the Lijiang region.

要来香格里拉，你必须乘坐国内航班或从丽江地区乘车前往。

Lijiang is a mountainous city in northwest Yunnan Province.

丽江地处云南省西北部，境内多山。

4 The scenery along the Lijiang River in Guilin is just like a beautiful landscape painting.

4 桂林漓江沿岸的景色就像一幅美丽的山水画。

Go to Kunming, Dali, and Lijiang to enjoy the landscapes, history, and minority cultures of Yunnan.

去昆明、大理、丽江，领略云南的山水、历史和少数民族文化。

With the booming of Lijiang tourism, the old town of Lijiang is receiving a growing number of tourists from home and abroad.

随着丽江旅游业的发展，到丽江古城观光游览的中外游客日益增多。

The 35-year-old private driver based in the city of Lijiang in Yunnan plies his trade eight hours a day, ferrying passengers around the Chinese province's key attractions.

这位35岁的私人司机居住在中国云南省丽江市，每天工作8小时，接送游客游览省内主要景点。

In November 1982, Lijiang River Scenic Zone with key protection was listed as the first batch of national key scenic spots by the State Council.

1982年11月，重点保护的漓江风景区被国务院列为第一批国家重点风景名胜区。

Those entering China visa-free through Yunnan are allowed to visit nine cities or prefecture-level areas in the province including Kunming, Lijiang, Dali, Yuxi, Pu'er and Xishuangbanna, according to the administration.

将云南省144小时过境免签政策停留范围由昆明市扩大至昆明、丽江、玉溪、普洱、楚雄、大理、西双版纳、红河、文山等9个市（州）行政区域。

The old town of Lijiang, located at the foot of Jade Dragon Snow Mountain, is a town of scenic beauty and known for its history and culture.

丽江古城坐落在玉龙雪山脚下，是一座风景秀丽的历史文化名城，也是我国保存完好的少数民族古城之一。

Not only does Lijiang boast a long history, but also it boasts many ethnic minorities who make up over a half of the total population in the region.

丽江不仅历史悠久，而且民族众多，少数民族人口占全区人口的半数以上。

The three new ports are Zhengzhou Xinzheng International Airport in Central China's Henan province, and the Lijiang Sanyi International Airport and Mohan railway port in Southwest China's Yunnan province, the administration said in a statement.

新增的三个口岸为郑州新郑国际机场、丽江三义国际机场和磨憨铁路口岸。