| 释义 |
everybody has a share in fulfiling the various norms and the overall tasks of the enterprise
- 染指rǎn zhǐ
have a finger in the pie
- 挟天子以令诸侯 [overawe] the emperor and command the nobles; have the emperor in one's power and order the dukes about in
- 矜孤恤寡jīn gū xù guǎ
feel for the orphan and the widow; have commiseration on the orphan and the widow
- 嫦娥下凡cháng é xià fán
The goddess of the moon has left paradise and come down to the world of men.
- 交差jiāo chà
report to the superior after accomplishing a task
- 当众dāng zhòng
in public; in front of everybody; in the presence of all; in general audience
- 廉洁奉公 public-spirited; have integrity and work always in the interest(s) of the public; be a man of integrity and always
- 遨游四海áo yóu sì hǎi
roam about the various parts of the world
- 隔墙有耳 on the other side of the wall.; There are ears in the corners of the wall.; Walls have cracks and
- 追踪zhuī zōng
have in the wind; follow the trail of; track; trace; pursue
- 世道shì dào
the manners and morals of the time
- 抚今追昔fǔ jīn zhuī xī
recall the past in the light of the present
- 贫富悬殊pín fù xuán shū
extreme disparity between the rich and the poor; polarization of the rich and the
- 魁星kuí xīng
the four stars in the bowl of the Big Dipper; or the one at the tip of the bowl
- 望洋兴叹wàng yáng xìng tàn
bemoan one's inadequacy in the face of a great task, bemoan one's
- 鄀ruò
Ruo, a state in the Zhou Dynasty; Ruo (the capital of the Chu State); a surname
- 留芳百世liú fāng bǎi shì
have a niche in the temple of fame
- 腠理còu lǐ
the grain of skin and the texture of the subcutaneous flesh
- 同仇敌忾tóng chóu dí kài
share a bitter hatred of the enemy
- 占一份zhàn yī fèn
have a foot in the dish
- 夤夜yín yè
in the depth of the night; at the dead of night
- 盈亏yíng kuī
the waxing and waning of the moon; profit and loss
- 完成工作wán chéng gōng zuò
complete task; finish the work
- 扮演bàn yǎn
play the part of; have a role (in a play, etc.); act
- 竟敢jìng gǎn
have the audacity; have the impertinence; dare
|