| 释义 |
liability for breach of contract
- 违反合同wéi fǎn hé tóng
breach of contract
- 违约wéi yuē
default; breach; infringement; break a contract
- 侵权责任qīn quán zé rèn
liability for tort; tortious liability
- 运送契约yùn sòng qì yuē
carriage contract; shipping contract; contract for carriage
- 偿还债务cháng hái zhài wù
meet one's liabilities; repayment of debt
- 撤消合同chè xiāo hé tóng
cancel the contract; cancellation of contract
- 格式合同gé shì hé tóng
standard form of contract; model contract
- 雇佣合同gù yòng hé tóng
contract of employment
- 解除合同jiě chú hé tóng
dissolution of contract; terminate the contract; rescission of the contract
- 履行合同lǚ háng hé tóng
performance of contract; execution of contract
- 失职shī zhí
breach of duty
- 赔偿责任péi cháng zé rèn
liability for damage
- 续约xù yuē
renewal of a contract; contract extension
- 包工bāo gōng
contract for a job
- 堤坝决口dī bà jué kǒu
dike breach
- 堤坝裂口dī bà liè kǒu
levee breach
- 签订合同qiān dìng hé tóng
enter into a contract; sign a contract; award of contract
- 董事职责dǒng shì zhí zé
director liability
- 有限责任yǒu xiàn zé rèn
limited liability
- 服务合同fú wù hé tóng
service contract
- 追究刑事责任zhuī jiū xíng shì zé rèn
give criminal sanctions; be prosecuted for one's criminal liability
- 渎职dú zhí
malpractice; misconduct; breach of duty
- 执行合同zhí háng hé tóng
to perform a contract; to carry out a contract; to execute a contract; to
- 责任限度zé rèn xiàn dù
limitation of liability
- 承包经营权chéng bāo jīng yíng quán
contract for the managerial right; right to contracted management
|