Whereas the Greek system, fraternities and sororities, are exclusive but not secretive.

而希腊制度、兄弟会和姐妹会是排外的，但不是秘密的。

That is why sometimes this is called the Greek system, because they use the Greek alphabet.

这就是为什么有时这被称为希腊系统，因为他们使用希腊字母表。

It's something we've tried really hard to do; we don't want to upset anyone in the Greek system.

这是我们非常努力要做的事情；我们不想让希腊体系中的任何人感到不安。

The Greek system is sort of a secret society, but not in the same way as, for example, Skull and Bones.

希腊系统有点像一个秘密社团，但与骷髅会不同。

It's all about the parties, all the relationships that you have, and what it's like being a part of the Greek system.

所有的一切都是关于政党，所有的关系，以及作为希腊体系的一部分的感觉。

The clear cause of this effect is the traditional Greek education system, which places such a high value on Homer and the rest.

造成这种影响的明显原因是传统的希腊教育体系，它对荷马和其他人给予了如此高的评价。