He would get his slingshot, pick up some stones, and let fly.

他会拿起弹弓，捡起一些石头，然后射出去。

When Angelina blew her whistle, Harry released the Snitch and Fred and George let fly the Bludger.

安吉利娜一吹哨子，哈利放开金色飞贼，弗雷德和乔治松手让游走球飞了出去。

Armar came in his wrath, and let fly the gray-feathered shaft.

阿尔玛怒不可遏， 放飞了那根灰色羽毛的箭杆。

She's giving new meaning to letting your freak flag fly.

她赋予了让你的怪异旗帜飘扬的新意义。

" Sorry, Doc. I must have just let fly without seeing who it was" .

“抱歉，医生。我一定是没看清楚是谁就放飞了” 。

Then, as if on an unspoken command, they let fly their deadly weapons.

然后，仿佛是在下一个不言而喻的命令，他们放飞了致命的武器。

In the silence that followed, he let fly a tremendous belch.

在接下来的寂静中，他打了一个巨大的嗝。

) 'And I hope you have enjoyed it as much as I have.' He let fly another colossal belch.

）“我希望你和我一样喜欢它。 ” 他又打了一个大大的嗝。

" Yes. And of course they must see her light, and if they guess we are near it they are sure to let fly" .

" 对。 他们肯定能看到她的亮光，如果猜到我们就在附近，肯定会开火的。"

Robin fitted an arrow to his bow and let fly at him. But the friar quickly held up his shield, and the arrow fell harmless.

罗宾汉的弓上了箭，向修士射去，但修士迅速拿起他的盾遮挡，箭被遮挡下来了。

" Have no fear, Lord Captain, " said the Reader. " They will come. His Grace desires it. Why else would he have commanded us to let Hewett's ravens fly" ?

" 别担心，司令官，" 读书人道，" 他们会来的——那正是陛下的意图，不然他怎会命我们放走赫威特的乌鸦呢？"

He notched and drew, all smooth as summer silk, then let fly. His shaft struck the butt an inch inside of Donnel Hill's. " Will that do, lad" ? he asked, stepping back.

" 好。你瞧着。" 乌尔马弯腰屈背，踏到起点，从腰间箭袋里抽出一支箭。此人灰白胡子，皮肤和四肢都已松弛，但年轻时曾是个土匪，是声名狼藉的御林兄弟会中一员。他声称自己为偷取一位多恩公主的亲吻，曾一箭射穿御林铁卫队长" 白牛" 的手，当然，他也偷了她的首饰和一箱金龙币，但酒后最喜欢炫耀的还是那个吻。

Jon filled his fist with a pillow and let fly, but the bird took to the air. The pillow struck the wall and burst, scattering stuffing everywhere just as Dolorous Edd Tollett poked his head through the door.

琼恩抄起枕垫扔过去，却被乌鸦躲过。枕垫砸在墙上爆开，当忧郁的艾迪·托勒特低头进门时，正好撞见满天羽毛。