Many leave the field because of poor working conditions.

由于工作条件不佳，很多教师放弃了这一职业。

She ought to leave the field open for the other girls.

她应该敞开这块天地，把机会留给别的姑娘们。

Josh left the company, leaving the field clear for me.

【field】乔希离开了公司，为我的成功让道。

No one who knows the contents of that capsule can leave the field.

知道容器里装了什么的人不能活着离开。

In the summer of 1914, the dictator resigned and fled from the capital, leaving the field to Carranza.

1914年夏， 独裁者辞职逃离首都，将战场留给卡兰萨。

Most frequently they have too little, and therefore it is they are not anxious to leave the field.

最常见的是他们拥有的太少，因此他们并不急于离开这个领域。

This oxygen, released in great quantities into the atmosphere wreaked havoc on other primitive organisms, leaving the field clear for the cyanobacteria.

这种大量释放到大气中的氧气对其他原始生物体造成了破坏，为蓝藻细菌留下了广阔的繁殖空间。

That leads to them leaving STEM. Research shows that Black and Hispanic students leave the fields at nearly twice the rate of white students.

这导致他们离开STEM课程。研究表明，黑人和西班牙裔学生离开该项目的比率几乎是白人学生的两倍。

Plato, moreover, adopted from the Eleatics the device of using logic to defeat common sense, and thus to leave the field clear for mysticism-a device still employed in our own day by the adherents of the classical tradition.

此外，柏拉图从埃利亚学派那里采用了用逻辑击败常识的方法，从而为神秘主义留出了一片空白——这种方法在我们这个时代仍然被古典传统的追随者所采用。