They both worked their way through the tight passageway.

他们都在狭长的过道中艰难前进。

Professor Jennifer Arlen said prosecutors are working their way up to the top.

Jennifer Arlen教授表示检察官们正努力向上追查。

And they would work their way to the edge of the island and swim off.

它们会慢慢地走到海岛边缘，然后游走。

They place their hands and feet in the cracks and then work their way up.

他们将手脚放在裂缝中，然后向上爬。

Professor of law, Jennifer Arlen says prosecutors are working their way up to the top.

法学教授詹妮弗·阿伦称检察官们正努力向上追查。

Harry said the games serve as motivation for wounded soldiers working their way back to health.

哈里表示，通过这项赛事重燃受伤士兵恢复健康的信心。

These all make their way into your body and eventually work their way into your sweat glands.

这些都会进入你的身体，最终进入你的汗腺。

As the plants grow, they will develop long roots that work their way deep into the ground.

随着向日葵的生长，它们会长出很长的根，深深扎进地下。

As new orders work their way through supply chains, exports appear to be bouncing back faster than manufacturing.

随着新订单进入供应链，出口的反弹速度似乎快于制造业。

They worked their way through, all of them, and either majored or minored, all of them, in English.

他们通过自己的努力，所有人，或者主修或者辅修，所有人，都学了英语专业课。

In two minutes more they were involved in the figure and began working their way upwards to the top.

两分钟后，他们就卷入到队伍之中，开始往场地上方移动。

And no matter what the size, dogs have worked their way into our hearts. It's a strong emotional bond.

不管它们体型如何，狗都在我们心中留有一席之地。这是一种强烈的情感纽带。

The good news is they're already banned in Europe and bills are slowly working their way through the U.S...

好消息是，它们已经在欧洲被禁止了，美国也正在慢慢通过相关法案。

Intel and its competitors have sought to work their way out of their sale's trouble by offering new products.

因特尔及其竞争者通过推出新产品来解决其销售困境。

Working their way through Ayurvedic medicine took years.

他们花了数年时间研究阿育吠陀医学。

His family worked their way out of poverty when he was a young teenager.

他的家人在他十几岁的时候就努力摆脱了贫困。

Ugh, I think those pancakes are working their way backwards.

我觉得那些煎饼要从我胃里倒回来了。

THEY CAME OVER HERE AND WORKED THEIR WAY TO THE TOP OF THE TREE SOCIALLY.

他们来到这里并在社交方面努力达到树的顶端。

I guess they start at the top of the class and work their way down.

我猜他们应该是从班里最优秀的学生开始向后筛选的吧。

The buffalo will be working their way north pretty soon, following the green grass. By George!

水牛很快就会沿着绿草向北前进。我的天啊！