At La Tour D'Argent in Paris, all of this would be silver, of course.

当然，在巴黎的 La Tour D'Argent，所有这些都是银的。

His ear was full of dried blood from La Tour de Pelz, where he had sprinted under the impression that he was a spoiled athlete.

他的耳朵里全是 La Tour de Pelz 的干涸血迹， 他以为自己是个被宠坏的运动员， 在那里冲刺过。

Into that one, I put a Styrofoam topiary cone, which I've wrapped in plastic, something I'm positive did not happen at La Tour D'Argent, but heck.

我在里面放了一个聚苯乙烯泡沫塑料修剪锥体，用塑料包裹着它， 我确信这在 La Tour D'Argent 没有发生过，但是见鬼。

He knew Vevay well, and as soon as the boat touched the little quay, he hurried along the shore to La Tour, where the Carrols were living en pension.

他对韦韦很熟悉，船一靠小码头，他就沿着海岸匆匆赶往拉图尔，卡罗尔一家在那里养老。