But when double ruffs appeared on the scene during Elizabeth's reign, she forbade them.

但当伊丽莎白在位期间出现了双重拉夫领时，女王也明令禁止了这种领子。

A new type of Russian tank appears on the scene and this is a big surprise.

一种新型苏联坦克车出现在场景中，这大大出乎德军的意料。

No new Plato or Aristotle appeared on the scene.

没有新的柏拉图或亚里士多德出现。

Fortunately the police at last appeared on the scene.

幸运的是，警察终于出现在了现场。

There was an explosion of life-forms, and, ultimately, we appeared on the scene.

生命形式激增，最终， 我们出现在了现场。

Henry and Sissie appeared on the scene and took over the small cabin.

亨利和茜茜出现在现场， 接管了小木屋。

These two men had already urged upon the king secret aid for America before Deane appeared on the scene.

这两个人在迪恩出现之前就已经催促国王秘密援助美国了。

Scientists believe the problem was magnified by a fierce new predator who appeared on the scene, competing for what scarce food did remain.

科学家们相信让问题加剧的是新出现的一种厉害的掠食者，争夺所剩无几的食物。

The first modern chocolate bar was invented in 1847, but it wasn't until 1930 that white chocolate appeared on the scene.

第一个现代巧克力棒是在 1847 年发明的， 但直到 1930 年， 白巧克力才出现。

In an unusual turn of events, the wildly popular Pokemon franchise first appeared on the scene as a video game, with the manga and anime following afterward.

也有不按常理出牌的，例如大受欢迎的《口袋妖怪》系列是先作为游戏登场，后有漫画和动画。

It has been done before. Archaeology shows some of our ancestors living in peace for a few thousand years before armed rulers appear on the scene.

以前有人做过。 考古表明，在武装统治者出现之前， 我们的一些祖先和平地生活了几千年。

To satisfy the ardor of the woman a beautiful saint must appear on the scene, and to satisfy that of the men there must be a virgin.

要满足女人的热情，就必须有一个美丽的圣女出场，要满足男人的热情，就必须有处女。

It appeared on the scene around the year 1870 and historians believe it led to the invention of the unicycle because why not leave the relative safety of two wheels for just one.

大小轮首次出现是在1870年前后，历史学家相信大小轮的出现启发了独轮车的发明，为何不把安全性能相似的两轮车变成独轮车呢。

So a police officer in Lakeland, Florida, appeared on the scene to make sure they were all right and then escorted them to a nearby lake where they could get back to being ducks.

所以弗罗里达莱克兰的一名警官，出现在现场，确认了它们安然无恙，然后护送它们到附近的一个湖边，在那里它们可以重新做回鸭子。

Now, one of the oldest and smallest of the group of Megatooths that gave rise to Megalodon was a shark known as Otodus obliquus, which lived in the Early Eocene, nearly 20 million years before Megalodon appeared on the scene.

现在，导致巨齿鲨出现的鲨群中最古老且体型最小的一个是一种名为斜齿鲨的鲨鱼，它生活在早始新世时期，这个时期几乎距离巨齿鲨首次出现的时间大约早了2000万年。