网站首页  英汉词典

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Broken English
释义

Broken English

原声例句
VOA常速英语_娱乐

And he spoke in broken English.

他说着蹩脚的英语。

爱驻我心

To their surprise, an Indian named Samoset walked right into the colony and welcomed them in broken English.

令他们吃惊的是,一个名叫萨姆塞特的印第安人直接走进了他们的领地,并用残缺不全的英语来表示欢迎。

野性的呼唤

Yet his time came, in the end, in the form of a little weazened man who spat broken English and many strange and uncouth exclamations which Buck could not understand.

可是最终到了他的份,一个干巴巴的、英语说的拌拌拉拉,还满嘴都是巴克听不懂的既古怪又粗野的口头禅的小个子选中了他。

BBC 听力 2023年6月合集

In broken English, the criminals thought to be based in Russia demand that organizations affected get in touch to start negotiating on a ransom payment.

据信,以俄罗斯为基地的犯罪分子用蹩脚的英语要求受影响的组织联系他们,就赎金支付进行谈判。

TED演讲(视频版)双语精选

I was put in a school where I was the only Asian kid in my grade, and I got teased for my broken English, Asian features and funny smelling ethnic lunches.

我被送入了一所学校,是这个年级中唯一一个亚洲小孩,我因为我支离破碎的英语、亚洲特色和闻起来很奇怪的民族风味餐受到嘲笑。

TED演讲(视频版) 2019年5月合集

It took me most of the car ride home to realize that by " sound more Latina" she was asking me to speak in broken English.

我开车回家的大部分时间,才意识到,导演想通过" 听起来更拉丁裔" 的言语要求我用蹩脚的英语说话。

What it takes 名人访谈

He's got his cage, and there are twelve rabbits in the cage, and he's explaining to me in broken English, you know, how to kill the rabbit.

他带着自己的笼子,笼子里有十二只兔子,他用蹩脚的英语向我解释,你知道,如何杀死兔子。

美丽与毁灭(下)

Finally he fell on his knees and besought Captain Dunning, in a mixture of broken English and scriptural Italian, to get him out of it.

最后,他跪倒在地, 用蹩脚的英语和合乎圣经的意大利语恳求邓宁船长让他离开。

小妇人(双语原版)

The girls meantime spread the table, set the children round the fire, and fed them like so many hungry birds, laughing, talking, and trying to understand the funny broken English.

一面她给那婴儿小心翼翼地穿衣服,好像是她亲生的一样。在此同时,女孩子们摆好餐桌,让孩子们围着火,像喂许多饥饿的小鸟那样喂他们吃——笑啊,谈啊,并且尽力想听懂他们结结巴巴的英语。

温哥华传说

The legend was intensely fascinating as it left his lips in the quaint broken English that is never so dulcet as when it slips from an Indian tongue.

这个传说非常迷人,因为它在他的嘴唇上留下了古怪而破碎的英语,这种英语从来没有像从印度舌头中滑出时那样悦耳。

TED演讲(音频版) 2022年8月合集

She's nearly as lost as I am, but with the little English she knows, she speaks to my teachers in broken English, every day, about how she can help me at home.

她几乎和我一样迷茫, 但她只会一点点英语,每天都会用蹩脚的英语和我的老师们谈论她如何在家里帮助我。

最后的莫希干人(上)

The Indian muttered a few words in broken English to Heyward, who, in his turn, spoke to the stranger; at once interrupting, and, for the time, closing his musical efforts.

印第安人用蹩脚的英语向海沃德嘀咕了几句,海沃德又和陌生人说话了。立即打断,并暂时结束他的音乐努力。

温哥华传说

I shall not further attempt her broken English, for this is but the shadow of her story, and without her unique personality the legend is as a flower that lacks both color and fragrance.

我不会再去尝试她蹩脚的英语, 因为这只是她故事的影子, 没有她独特的个性, 这个传说就像是无色无香的花朵。

英语百科

Broken English

From a pair of shorts purchased in Huwei, Taiwan

Broken English refers to a poorly spoken or ill-written version of the English language, sometimes considered a pidgin. Under the strictest definition of the term, broken English consists of English vocabulary grafted onto the syntax of a non-English speaker's native language, including word order, other aspects of sentence structure, and the presence or absence of articles in the speaker's native language. Typically, the non-English speaker also strips English phrases of linguistic markings that are not shared with the speaker's native tongue, such as definite articles or certain verb tenses.

随便看

 

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 encnc.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/18 18:10:16