Not for lack of trying. - Not for lack of trying.

他并不是没尽力 - 并不是。

It isn't for lack of trying.

但并不是因为双方没有付出尝试。

Now, I mean, this is not for a lack of trying.

如今，我是说，这并不是缺乏尝试的原因。

Voters like Gilbert Dembele said it wasn't for lack of trying.

像是吉尔伯特·丹贝里这样的选民表示不是没有努力。

And that's not from a lack of trying, it's just from a lack of resources.

不是因为缺乏努力，只是因为缺乏资源。

There are lots of botanical mysteries still to be solved — many, not for lack of trying.

还有很多植物学上的谜团有待解决——很多，并不是因为缺乏尝试。

Mr. Weasley was having no success at all in lighting the fire, but it wasn't for lack of trying.

韦斯莱先生生火生得一点儿也没有起色，这并不是因为他缺乏尝试。

And it's not for lack of trying.

这并不是因为缺乏尝试。

Voters like Gilbert Dembele said it wasn’t for lack of trying.

像吉尔伯特登贝莱这样的选民说， 这并不是因为缺乏尝试。

Well, it wasn't for a lack of trying, on Melissa's part.

菲尔：嗯，这并不是因为梅丽莎缺乏尝试。

Now, I mean, this is not for lack of trying.

我的意思是 这并不是因为我没有尝试过。

But not for lack of trying.

但不是因为偷懒。

They didn’t get any goals, but it wasn’t for lack of trying.

【try】他们没有进球，但这并不是因为缺乏努力。

This is a common expression;it won't be for a lack, " lack, " of trying.

这是一个常见的表达方式；这不会是因为缺乏“缺乏”尝试。

I'm not at all sure I can find something we can afford, but it won't be for a lack of trying.

Kavita：我不确定我能找到我们买得起的东西，但不会因为缺乏尝试。

Erica ended up collecting 298 responses before the deadline - a little less than she'd hoped, but not for lack of trying.

Erica 最终在截止日期前收到了 298 份回复——比她希望的要少一些，但并不是因为缺乏尝试。

Kavita says, " I'm not at all sure I can find something we can afford, but it won't be for a lack of trying" .

卡维塔说：“我完全不确定我能不能找到我们能负担得起的东西，但这不是因为缺乏尝试” 。

Steve's ability on the course may not be etched into any record books, but following him around all day, it's clear that it's not for lack of trying.

史蒂夫在球场上的能力可能不会被铭刻在任何记录簿上，但整天跟着他，显然不是因为缺乏尝试。

It's almost always used in negative: " It's not for a lack of trying that I was not able to visit my brother today." I tried very hard.

它几乎总是用于否定：“我今天没能去拜访我的兄弟并不是因为缺乏尝试。”我非常努力地尝试了。

I drove many miles, but the weather was bad and I wasn't able to arrive on time;but it was not for a lack of trying, meaning I tried very hard.

我开了很多英里，但天气不好， 我没能准时到达； 但这并不是因为缺乏尝试， 而是说我非常努力。